BGU VI 1254 (TM/HGV 4542 X)

Datensatz 1 von 2 Suchtreffern (Gesamt: 62737) weiter

BGU VI 1254 TM Nr. 4542 (HGV Nr. 4542 X)

Beschwerde

Arsinoites 154 v.Chr., 11. Dez. (Jahr unsicher)

Material	Papyrus
Abbildung	keine
Bemerkungen	Alternativdatierung: 8. Dez. 143 v. Chr. Zu Z. 2 vgl. Kongr. XXV, S. 771 zu Z. 17 [= P.Monts. Roca IV 77] und Scheuble-Reiter, Katökenreiter, S. 356f.
Inhalt	Eingabe, Diodoros an den Dorfschreiber Marres, Flurschaden (?)

Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden

Μαρρῆι κωμο[γ]ραμ[μ]ατεῖ Ἡφαιστιάδος παρὰ
Διοδώρου τοῦ Διοδώρ̣ο̣υ̣ Πέρ̣[σο]υ τῶν Ἀ̣ρω̣  ̣[  ̣  ̣] καὶ
Λύκωνος τῆς β̣ ἱ̣π̣(παρχίας) [  ̣]  ̣ τῆι ιβ τοῦ Ἁθὺ̣ρ
τοῦ κη (ἔτους) τῶ̣ν̣ [προβ]ά̣τ̣ων μου ἀναλελ̣υ-
5κότων ἐκ τοῦ   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣π̣ι̣ ὡρῶ̣ν̣ ι καὶ ἠ̣γ̣μέ-
νων εἰς [τ]ὸν ὑ[πάρχ]οντά μοι ἀμπελῶνα
καὶ νεμομέν[ων   ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣ τούτου περ̣[ισ]σὰ
τετοκέναι ἐπ̣[ελθὼν Π]τολεμαῖος Ἀμμ̣ω-
νίου ⟦ Traces ⟧
10⟦ Traces ⟧ τ̣ι̣ς̣  ̣  ̣  ̣ με[τʼ ἄλ]λ̣ων
πλειόνων ὧν̣ ἀ̣[γνοῶ] τ̣ὰ̣ ὀ̣ν̣ό̣μ̣[ατα χ]ά̣-
ριν τ̣οῦ εἰν̣μ̣ε̣[- ca.9 -]  ̣  ̣  ̣ε[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ν π̣α̣-
ρατριβῆι τ̣ο̣ῦ̣ [  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣λ̣ει[  ̣  ̣μ]έ-
να πρόβατα̣ [  ̣  ̣]τ̣η̣ β̣ί̣α̣ι εἰς τὸν τοῦ [Πτολε-]
15μαίου ἀμπε[λῶ]ν̣α [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]ι̣
χάριν τοῦ ε[  ̣  ̣  ̣]ν̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ γ̣ενηθ̣[έν]τ̣ω̣ν̣
ἃ καὶ παρε[ -ca.?- ]
φυλακίτα̣[ς -ca.?- ]
διὰ τὸν φόβον [ -ca.?- ]
20οὐκ ἀρκε[σθεὶς τοῖς ὑπʼ αὐτοῦ ἤδη διαπε-]
πραγμέ[νοις -ca.?- ]
ἐπʼ αὐτὸν   ̣  ̣[ -ca.?- ]
αὐλίζεσθαι [ -ca.?- ]
πλὴν μεν  ̣[ -ca.?- ]
25καὶ τοῦ Πτολ̣[εμαίου -ca.?- ]
καὶ σκυ̣τάλη̣[ -ca.?- ]
κλει φα  ̣  ̣[ -ca.?- ]
γεγονυίας ἐ̣ν̣ [ -ca.?- συμβέ-]
βηκεν ἀνε̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
30αν (δραχμ ) Βφ ἐπι δ  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
Traces 1 line

papyri.info

Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ berlpap.smb.museum

Übersetzungen aus dem HGV

keine Übersetzungen verfügbar

weiter