BGU VI 1234 (TM/HGV 4534 Y) - Amtliche Rechnung über Steuereingänge

Datensatz 2 von 2 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück

BGU VI 1234 TM Nr. 4534 (HGV Nr. 4534 Y)

Amtliche Rechnung über Steuereingänge

Ort unbekannt 141 v.Chr., 29. Jan. (Jahr unsicher)

Material	Papyrus
Abbildung	keine
BL-Einträge (nach BL-Konkordanz)	XI, S. 26
Bemerkungen	Alternativdatierung: 31. Jan. 152 v. Chr. Zur Datierung vgl. BL XI, S. 26.
Inhalt	Abrechnung, Steuern
Erwähnte Daten	Z. 14: 26. Jan. - 24. Febr. 142 v.Chr.

Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden

ἔτους κθ Τῦβι δ
παρʼ Ἀπολλοδώρου τρα(πεζίτου)
ἐγκυκλίου Ερ
ν̣ιτρικοῦ Ευ
5[  ̣]ε̣λ̣λ̣ολ̣α̣ιων φι
[π]α̣ν̣τοπωλῶν Αυ
[  ̣]περε̣ων (τάλαντον) α
[  ̣]α̣κ̣υ̣ψων Ατ
[συ]νηγορικοῦ Α
10[  ̣]  ̣ν̣β̣  ̣  ̣  ̣ι̣ων ρο
  ̣  ̣  ̣  ̣ Αψκ
  ̣  ̣  ̣  ̣ (τάλαντον) α

  ̣  ̣  ̣  ̣ Βφ
(γίνονται) ἐκ̣ τ̣ο̣ῦ̣ κη (ἔτους) σ̣υ̣ν̣η̣(  ) Τ̣ῦ̣β̣ι̣   ̣ ρι   ̣
15[  ̣]  ̣τιμον προβάτων τῶν [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
  ̣[  ̣]σ̣τ̣ε̣ι̣ω̣β̣ωνων τ̣ο̣ ε̣  ̣  ̣τ̣ρη[ -ca.?- ]
τελωνίου τὸ ἐκκ  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
τα̣ρτων κεφ[αλαίων -ca.?- ]
[ -ca.?- ]
20ἀπομοίρ[ας -ca.?- ]
(ἄρουραι) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]

Traces 3 lines

papyri.info

Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ berlpap.smb.museum

Übersetzungen aus dem HGV

keine Übersetzungen verfügbar

zurück