SPP III2.2 221 (TM/HGV 41125) - Schuldschein über Weizen (Archiv der Brothändler Elias und Paeitos)

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62737)

SPP III2.2 221 TM Nr. 41125

Schuldschein über Weizen (Archiv der Brothändler Elias und Paeitos)

Arsinoites 2. Hälfte VII

Material	Papyrus
Abbildung	Tafel XLIII; WS 8, 1886, Tafel I
Bemerkungen	Datierung: 14. März, 6. Indiktion. Gehört zum Archiv der Brothändler Elias und Paeitos.
Inhalt	Schuldschein, Bestätigung (Empfang), Weizen

Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden

† ἔχω ἐγὼ Ἠλίας διάκ(ονος) (καὶ) ἀρτοπρά(της)
τῷ ὡσιωτάτῳ(*) ἀβᾷ(*) Πέτρου
ἐπισκώπῳ(*) δωθίσας(*)
τον(*) ἀπὸ Ἀφρωτιτὼ(*) (ἀρτάβας) γ 𐅵 γ´ ιβ´
5ἀρ(τάβας) τρῖς(*) ἥμισυ τρίτον
δωτέκατον(*) Φαμ(ενὼ)θ ιη
ϛ [ἰ]ν(δικτίονος) †(*)

Apparatus

^ 2. l. ὁσιωτάτῳ
^ 2. l. ἀββᾷ
^ 3. l. ἐπισκόπῳ
^ 3. l. δοθείσας
^ 4. l. τῶν
^ 4. l. Ἀφροδιτὼ
^ 5. l. τρεῖς
^ 6. l. δωδέκατον
^ 7. BL 1.410 : [ϛ ἰν(δικτίωνος) †] prev. ed.

papyri.info

Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ berlpap.smb.museum

Übersetzungen aus dem HGV

keine Übersetzungen verfügbar