BGU II 377 (TM/HGV 39041)

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62737)

BGU II 377 TM Nr. 39041

Titel: keiner

Arsinoites 619 - 629

Material	Papyrus
Abbildung	APF 58, 2010, Tafel III
BL-Einträge (nach BL-Konkordanz)	VIII, S. 26; IX, S. 19
Bemerkungen	Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 26 und P.Oxy. LV 3797 Komm. zu Z. 9. Zu Z. 9 vgl. ZPE 164, 2008, S. 194, zu Z. 3. Zu Z. 2 (bzw. 3) vgl. ZPE 173, 2010, S. 208-210. Neuedition: APF 58, 2012, S. 82-90.
Übersetzungen verbergenanzeigen	Deutsch: Erman - Krebs, Aus den Papyrus der königlichen Museen (1899), S. 221 P. Sänger, APF 58, 2012, S. 87
Inhalt	Liste, Lieferungen von Lebensmitteln an die Küche des Saralaneozan

Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden

† γνῶσις τῶν δοθ(έντων) εἰς τὸ μαγειρ(εῖον) τοῦ δεσπό(του) ἡμῶν τοῦ πανευφήμ(ου) Σαραλανεοζαν
α ἡμέ̣ρᾳ ὄξου(ς) σιρωτ( ) ε γάρος κνίδ(ιον) α πρόβ(ατον) α ἄρν(ιον) α δέλφ(αξ) α ὀρνίθ(ια) β περιστέρ(ια) ϛ ὠ(ὰ) κ
(hand 2) β ἡμέρᾳ ὄξ(ους) κόλλ(α)θ(α) ια πρόβ(ατον) α δέλφ(αξ) α χοῖρ(οι) β ὀρνίθ(ια) β περιστέρ(ια) δ
(hand 3) γ ἡμέρᾳ ὄξ(ους) κόλλ(α)θ(α) θ πρόβ(ατον) α δέλφ(αξ) α ὀρνίθ(ια) γ περιστέρ(ια) δ καμήλι(ον) α ὠ(ὰ) κζ
5τῇ αὐτ(ῇ) vac. ? χοῖρ(οι) γ γαιοδάριν α
(hand 2) τῷ κιθαριστῇ δι(ὰ) Ναρσι vac. ? πρόβ(ατον) α
(hand 3) δ ἡ(μέρᾳ) vac. ? πρόβ(ατον) α ἄρνι(ον) α δέλφ(αξ) α ὀρνίθ(ια) β περιστέρ(ια) ϛ
(hand 4) Σαβοὺρ vac. ? ὠ(ά) ιγ
Χοροχόσρο ὄξους λαγο̣ι̣(*) α ὠ(ά) ιε

(hand 4) γνῶσ(ις) τῶν δαπ(ανῶν) ̣ε ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]κ 𐅵

papyri.info

Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ berlpap.smb.museum

Übersetzungen aus dem HGV

keine Übersetzungen verfügbar