Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
(hand 2) [Ποσε]ι̣[δώ]νιος ὁ παρʼ [Ἡλ]ιοδώρου τοῦ βασ(ιλικοῦ) γραμμα(τέως). κατακολουθήσας
τοῖς ὑ̣π̣ὸ̣ [το]ῦ θηβάρχου ἐπεσταλμένοις σοι περὶ τούτου ποῆσαι(*)
ἀκολούθως τὴν ἀπό[δο]σιν τῶν χρημάτων, ἐφʼ ὧι, ἐάν τι εὑρίσκηται δ̣ι[α]γραφ κ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ἐκ τῶν εἰς τὰς συντάξεις ἐκτ[ιθ]εμ[ένων],
ὑπολογηθήσεται. (ἔτους) μ Παχὼν ιη.
——
(hand 1) Διονύσιο[ς Ἡ]ρακλείδει χαίρειν. [τ]ῶν ἱερέων τοῦ Ἀμονρασονθὴρ καὶ τῶν συννάων θε̣ῶ̣ν γραψάντων ἡμ̣ῖ̣ν̣ τὴν ὑπο-
5κειμένην ἐπιστολήν, διʼ ἧς προ[ε]νεγκαμένων ἐπεστάλθαι παρὰ Δημη[τρίο]υ τοῦ θηβάρχου το[ῖ]ς γραμματεῦσι τοῦ ἱε[ρ]οῦ
εἰς τὴν \ἐ[γ]/δ[εδ]ομένην διαγραφὴ[ν] ἐκ τοῦ βασιλικοῦ κατὰ τοῦ ὑπάρξαντ[ο]ς [Ὥ]ρωι Ἐ ̣ ̣ύγχιος γέρως πτ[ε]ροφορικοῦ Ζμ[ί]νε[ι]
Ὥρου κα[ὶ Θο]τορταίωι Ἁρσιήσιος [μ]ηθὲν τιθέναι(*), Διογένει \δὲ/ τῶι μεταχε[ιρι]ζομένωι τὴν τράπεζαν μὴ προσχρήσασθαι
τῆι διαγραφῆι, τὰ δὲ πεπ̣τ̣ω̣[κ]ότ̣α χρήματα εἰς τὴν τιμὴν μεταθεῖν[αι] εἰς τὸν τῶν θεμάτων λ[όγ]ον μέχ[ρι τοῦ] δ̣[ια-]
γνωσθ[έ]ντων τῶν ἐκτιθεμένων πρὸς τὰς τοῦ ἱεροῦ προσόδους ἀν[τ]ιδιαγραφῆναι ὡς καθήκει, καὶ διὰ τ̣ο̣ὺ̣ς ἐ̣π̣ε̣σ̣-
10ταλμέ[νου]ς̣ χρηματισμο̣ὺ̣ς̣ ὑποδεικνύντων μηθὲν ἐκ τοῦ ἱεροῦ ἐκτίθ[εσ]θαι αὑτοῖς εἰς τὸ γέρας, ὅθεν [κ]αὶ τῆς λ[ει]του̣ρ̣γ̣[ίας]
ἐξίστα[σθ]αι καὶ αἰτούν[τω]ν τ[ὰ δ]ιαγεγραμμένα εἰς ταῦτα χα(λκοῦ) (τάλαντα) σν [δι]ὰ τὸ μηθὲν ὀφείλειν τὸ ἱερόν, ὅπως κα̣τ̣α-
[χρῶνται εἰς ἄλλας τινὰς λειτουργ]ίας καὶ ἐπειγούσας τοῦ ἱεροῦ χρείας, τὸν τραπε[ζί]την Διογένην μεταπεμψάμενοι ἐπ[ηρώ-]
[τησαν, πότε ἀ]ποδέδοται ὁ παρὰ τοῦ Δημητρίου περὶ τούτων πρὸς αὐτὸν [χρ]η̣ματισμός, τ[ο]ύτου δὲ ἀνθομολογησαμ̣[ένου]
[ἐν τῶι Μ]εσορὴ μηνὶ ε ̣ ̣ανειλῆφθαι ἀκολούθως τοῖς ἐπεσταλμέν[ο]ις καὶ τῶν ἱερέων τῶν δὶς προσεδρευ[σάντων]
15[- ca.10 -]η̣ς, τῶν γὰρ [τ]ῆ[ς ἐ]γκλήσεως ἐξισταμένων τῆς ἐνποιήσε[ω]ς καθ[ότ]ι διὰ τῆς παρʼ αὐ[τ]ῶν ἐπιστ[ολῆς]
[δεδήλωτα]ι ἐπί τε [τὴν τούτων τῶ]ν χρημάτων ἀπόληψιν καταφευ̣γόν[τ]ων ἕνεκα τοῦ ὥς φασιν εἰς δέον[τα]
[χρήζειν αὐτῶ]ν καὶ τῶι μ[ -ca.?- ]ειν, [ὅ]πως ἐξαντιδιαγράψωμ̣εν ἀκ[ολ]ούθως τοῖς ὑπὸ τοῦ Δημητρίου [ἐπεσταλμ]έν[οις]
[ -ca.?- ]ει ̣ ὑπερ ̣[ -ca.?- ] τῆι ἀποδόσει. κατακολουθήσας οὖν χρη(μάτισον) ἀπὸ τῆς ἐν Διὸς πόλει τῆι Μ̣ε̣(γάληι)
[τραπέζης συνυπογράφοντος Ἡλιοδώρου το]ῦ βασιλικοῦ γραμματέως τοῖς ἱερεῦσι τὰ τοῦ χα(λκοῦ) (τάλαντα) σν (γίνεται) (τάλαντα) σν κ̣α̣ὶ
20[ -ca.?- μ]έντοι γʼ ἐὰν ὁ διοικητὴς ἑτέρως κρίνῃ πρὸς τοὺς αἰτησαμ̣έ̣ν̣ο̣υ̣ς̣
[ -ca.?- ]σεται ἀκολούθως τοῖς σταθεῖσι καὶ σύμβολον ποίησαι ὡ[ς] κ[αθήκει].
[οἱ ἱερεῖς τοῦ Ἀμονρασονθὴρ καὶ θεῶν Ἀδελ]φῶν [καὶ θεῶ]ν Εὐεργετῶν καὶ θεῶν Φιλοπατό[ρων καὶ θεῶν Ἐπιφανῶν]
[καὶ θεοῦ Εὐπάτορος καὶ θεῶν Φιλομητόρων καὶ θεῶν] Εὐεργετῶν Διονυσίωι χαίρει[ν. -ca.?- ] ̣ ̣ ̣
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣
ἀκολούθως τὴν ἀπό[δο]σιν τῶν χρημάτων, ἐφʼ ὧι, ἐάν τι εὑρίσκηται δ̣ι[α]γραφ κ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ἐκ τῶν εἰς τὰς συντάξεις ἐκτ[ιθ]εμ[ένων],
ὑπολογηθήσεται. (ἔτους) μ Παχὼν ιη.
——
(hand 1) Διονύσιο[ς Ἡ]ρακλείδει χαίρειν. [τ]ῶν ἱερέων τοῦ Ἀμονρασονθὴρ καὶ τῶν συννάων θε̣ῶ̣ν γραψάντων ἡμ̣ῖ̣ν̣ τὴν ὑπο-
5κειμένην ἐπιστολήν, διʼ ἧς προ[ε]νεγκαμένων ἐπεστάλθαι παρὰ Δημη[τρίο]υ τοῦ θηβάρχου το[ῖ]ς γραμματεῦσι τοῦ ἱε[ρ]οῦ
εἰς τὴν \ἐ[γ]/δ[εδ]ομένην διαγραφὴ[ν] ἐκ τοῦ βασιλικοῦ κατὰ τοῦ ὑπάρξαντ[ο]ς [Ὥ]ρωι Ἐ ̣ ̣ύγχιος γέρως πτ[ε]ροφορικοῦ Ζμ[ί]νε[ι]
Ὥρου κα[ὶ Θο]τορταίωι Ἁρσιήσιος [μ]ηθὲν τιθέναι(*), Διογένει \δὲ/ τῶι μεταχε[ιρι]ζομένωι τὴν τράπεζαν μὴ προσχρήσασθαι
τῆι διαγραφῆι, τὰ δὲ πεπ̣τ̣ω̣[κ]ότ̣α χρήματα εἰς τὴν τιμὴν μεταθεῖν[αι] εἰς τὸν τῶν θεμάτων λ[όγ]ον μέχ[ρι τοῦ] δ̣[ια-]
γνωσθ[έ]ντων τῶν ἐκτιθεμένων πρὸς τὰς τοῦ ἱεροῦ προσόδους ἀν[τ]ιδιαγραφῆναι ὡς καθήκει, καὶ διὰ τ̣ο̣ὺ̣ς ἐ̣π̣ε̣σ̣-
10ταλμέ[νου]ς̣ χρηματισμο̣ὺ̣ς̣ ὑποδεικνύντων μηθὲν ἐκ τοῦ ἱεροῦ ἐκτίθ[εσ]θαι αὑτοῖς εἰς τὸ γέρας, ὅθεν [κ]αὶ τῆς λ[ει]του̣ρ̣γ̣[ίας]
ἐξίστα[σθ]αι καὶ αἰτούν[τω]ν τ[ὰ δ]ιαγεγραμμένα εἰς ταῦτα χα(λκοῦ) (τάλαντα) σν [δι]ὰ τὸ μηθὲν ὀφείλειν τὸ ἱερόν, ὅπως κα̣τ̣α-
[χρῶνται εἰς ἄλλας τινὰς λειτουργ]ίας καὶ ἐπειγούσας τοῦ ἱεροῦ χρείας, τὸν τραπε[ζί]την Διογένην μεταπεμψάμενοι ἐπ[ηρώ-]
[τησαν, πότε ἀ]ποδέδοται ὁ παρὰ τοῦ Δημητρίου περὶ τούτων πρὸς αὐτὸν [χρ]η̣ματισμός, τ[ο]ύτου δὲ ἀνθομολογησαμ̣[ένου]
[ἐν τῶι Μ]εσορὴ μηνὶ ε ̣ ̣ανειλῆφθαι ἀκολούθως τοῖς ἐπεσταλμέν[ο]ις καὶ τῶν ἱερέων τῶν δὶς προσεδρευ[σάντων]
15[- ca.10 -]η̣ς, τῶν γὰρ [τ]ῆ[ς ἐ]γκλήσεως ἐξισταμένων τῆς ἐνποιήσε[ω]ς καθ[ότ]ι διὰ τῆς παρʼ αὐ[τ]ῶν ἐπιστ[ολῆς]
[δεδήλωτα]ι ἐπί τε [τὴν τούτων τῶ]ν χρημάτων ἀπόληψιν καταφευ̣γόν[τ]ων ἕνεκα τοῦ ὥς φασιν εἰς δέον[τα]
[χρήζειν αὐτῶ]ν καὶ τῶι μ[ -ca.?- ]ειν, [ὅ]πως ἐξαντιδιαγράψωμ̣εν ἀκ[ολ]ούθως τοῖς ὑπὸ τοῦ Δημητρίου [ἐπεσταλμ]έν[οις]
[ -ca.?- ]ει ̣ ὑπερ ̣[ -ca.?- ] τῆι ἀποδόσει. κατακολουθήσας οὖν χρη(μάτισον) ἀπὸ τῆς ἐν Διὸς πόλει τῆι Μ̣ε̣(γάληι)
[τραπέζης συνυπογράφοντος Ἡλιοδώρου το]ῦ βασιλικοῦ γραμματέως τοῖς ἱερεῦσι τὰ τοῦ χα(λκοῦ) (τάλαντα) σν (γίνεται) (τάλαντα) σν κ̣α̣ὶ
20[ -ca.?- μ]έντοι γʼ ἐὰν ὁ διοικητὴς ἑτέρως κρίνῃ πρὸς τοὺς αἰτησαμ̣έ̣ν̣ο̣υ̣ς̣
[ -ca.?- ]σεται ἀκολούθως τοῖς σταθεῖσι καὶ σύμβολον ποίησαι ὡ[ς] κ[αθήκει].
[οἱ ἱερεῖς τοῦ Ἀμονρασονθὴρ καὶ θεῶν Ἀδελ]φῶν [καὶ θεῶ]ν Εὐεργετῶν καὶ θεῶν Φιλοπατό[ρων καὶ θεῶν Ἐπιφανῶν]
[καὶ θεοῦ Εὐπάτορος καὶ θεῶν Φιλομητόρων καὶ θεῶν] Εὐεργετῶν Διονυσίωι χαίρει[ν. -ca.?- ] ̣ ̣ ̣
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣