Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62737)

BGU XII 2194 TM Nr. 35961

Pachtzinsquittung

Hermopolis VI
Material Papyrus
Bemerkungen Datierung: 12. (13.) Sept., 4. Indiktion.
Inhalt Quittung, Pachtzins
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[ -ca.?- ] π(αρὰ) [Ἀ]νατολίου λαμ̣προ(τάτου)
[  ̣  ̣  ̣  ̣]ο̣[  ̣]θῳ λαχανᾶ(τι) [ἀ]πὸ Ἑρμουπόλεως· ἐδεξάμην καὶ ἐπληρώθην παρά σο̣[υ ὑπὲρ]
ἐκφορίων καρ̣π̣(ῶν) τετάρτης ἰνδ(ικτίονος), τουτέστιν σιτοκρίθου ἀρταβῶν(*) εἴκοσι μέτρῳ [Ἀθηναίῳ,]
σί(του) (ἀρτάβαι) ι, κρ(ιθῆς) (ἀρτάβαι) ι μόναι, καὶ πρὸς σὴν ἀσφάλειαν τα[ύτην σο]ὶ πεπόημαι(*) τὴν πληρωτικὴν ἀποχ̣[ὴν]
5[ὡς] πρόκ(ειται)· ἐγράφη Θὼθ ιε, δ ἰνδ(ικτίονος). (hand 2) ⳨ ΧΜΓ στοιχεῖ μοι ἡ ἀπ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] τοῦ σιτ(ο)κρίθ(ου) εἴκοσι Ἀθηναίῳ ⳨
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar