Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62737)

BGU III 798 TM Nr. 33238

Titel: keiner

Arsinoites IV - VII
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
X, S. 16
Inhalt Eingabe, die Hypodekten Theodoros und Papnuthios an ihre Herrin Patrikia, erwiesene Gunst, Bitte um Beistand
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
⳨ τῇ ἀγαθῇ μετὰ θ(εὸ)ν \†/ δεσποίνῃ \†/ ἡμῶν τῇ ὑ̣π̣ερφυεστάτῃ
θεοφυλάκτῳ Πατρικίᾳ παρὰ τῶν σῶν δούλων
Θεο[δ]ώρου καὶ Παπνουθίου ἀδελφῶν ὑποδεκτῶν
τῆς ὑμῶν ἐξουσίας [†(?)] οἶδεν ἡ ὑμῶν(*) ἀγαθὴ
5δέσποινα ὅτι ἐξ ἀρχ[ῆς δ]οῦλοι αὐτῆς [ἐσ]μὲν
[κ]αὶ εὐχαριστοῦμεν [τῷ] φ̣ι̣λ̣α̣νθρώπῳ θ̣(ε)ῷ καὶ τῇ
ἡμῶν δεσποίνῃ εἰς πάντα τὰ καλὰ ἃ ἐποίησεν̣
μετὰ τῶν δούλων αὐτῆς. διδάσκομεν δὲ
τὴν ὑμῶν ἐξουσίαν περὶ τῆς βίας ἧς ἐπάθαμεν.
10ἐν γὰρ τῇ ἡ̣μέρᾳ τοῦ προστάτου ἡμῶν τοῦ ἁγίου
[- ca.19 -]  ̣  ̣ ἐν τῇ ἀγορᾷ
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar