Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62737)

BGU XIII 2329 TM Nr. 31952

Receipt for Nurse's Wages

Ptolemais Euergetis (Arsinoites) III
Andere Publikationen CPGr I 39
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 59
Inhalt Quittung, Lohn, Geld, Amme
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- μηδὲ] Σαραπίωνα μηδὲ ἑκάτερ[ον -ca.?- ]
[ -ca.?- τὴν] καὶ Θαισάριον μηδὲ ἐν̣[καλεῖν -ca.?- ]
[ -ca.?- περὶ τῶν] τροφείων δρ̣α̣χμῶν ὀ[κτα -ca.?- ]
[ -ca.?- μηδὲ περὶ ἄλλου μηδενὸς] ἁπλῶς πράγματος ἐνγ̣[ράφου ἢ ἀγράφου μέχρι τῆς ἐν-]
5[εστώσ]ης ἡμέρας τρόπῳ μηδεν[ὶ] περὶ δὲ τοῦ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ὡμο]λόγησαν· (hand 2) Αὐρήλιος Ἀντ[  ̣]  ̣[  ̣]ων̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ὑπὲρ] οὗ ἐτρόφευσεν ἡ δούλη ἡμ[ῶν   ̣  ̣  ̣]δια̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- οὐ]δὲν ἐνκαλῶ περὶ οὐδενὸς ἁπ[λῶ]ς πράγμ[ατος μέχρι τῆς ἐνεσ-]
[τώσης] ἡμέ[ρας   ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣της τῆς Ἀρσινοειτ̣ῶν πόλεω[ς -ca.?- ]
10[ -ca.?- ]  ̣  ̣[ -ca.?- ] καὶ ἐπηρωτηθει(*) <ὡμολόγησα> ὡς πρόκ[ειται -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar