Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62737)

BGU XX 2852 TM Nr. 316214

Reçu collectif pour l'impôt des digues, ou quand une muse paie pour ses esclaves

Hermopolis 124, 27. Nov.
Material Papyrus
Inhalt Quittung, Steuer (chomatikon), Geld, Aelia Musa zahlt für sich, einen Freigelassenen und 9 Sklaven
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ἐνάτου (ἔτους) Ἁδριανοῦ Καίσαρος
τοῦ κ̣υρίου Χοι(ὰκ) α Φρ̣ο(υρίου) Λι(βὸς) χω(ματικοῦ) η (ἔτους)
Αἰλία Μοῦσ̣(α) διὰ Εὐ̣η̣μέρο(υ) φροντ(ιστοῦ)
ὑπ(ὲρ) Π̣λουτᾶτος ⟦δο̣ύ̣λ̣(ου)⟧ \ἀπελευθ(έρου)/ ϛ (τετρώβολον), Παυσ̣(  ) ⟦ἄ̣λλ̣ο(υ)⟧ \δούλ(ου)/
5ϛ (τετρώβολον), Σεραπ(ίωνος) ἐ̣πικ̣αλο(υμένου) Ἀλέκτορο(ς)
ϛ (τετρώβολον), Κέ̣ρδω̣ν̣ο(ς) ἄλ̣λο(υ) ϛ (τετρώβολον), Πε̣τ̣εῦτος̣
ἄλ̣λο(υ) ϛ (τετρώβολον), Σεραπ(ίωνος) ἐπ̣ικ̣αλο(υμένου) Πε̣τ̣εῦτ(ος)
ἄλ̣λο(υ) τρῖς(*) (διώβολον), (γίνονται) τρῖς(*) (διώβολον), Ἀμω̣ν̣ίου
ἄλ̣λο(υ) τρῖς(*) (διώβολον), (γίνονται) τρῖς(*) (διώβολον), Ἑρμίου
10ἄλ̣λο(υ) τρῖς(*) (διώβολον), (γίνονται) τρῖς(*) (διώβολον), (γίνονται) μγ (διώβολον),
Φρο̣(υρίου) Ἀ̣π̣η̣(λιώτου) χ̣ω̣(ματικοῦ) η̣ (ἔτους) ὑπ(ὲρ) Εὐημέρου
ἄλ̣λου ἓξ̣ (τετρώβολον), (γίνονται) ϛ (τετρώβολον)· Π̣ό̣λ̣(εως) Λι(βὸς) χω(ματικοῦ) η (ἔτους)
ὑπ(ὲρ) Εὐ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣(  ) [ϛ (τετρώβολον)], (γίνονται) ϛ (τετρώβολον).
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar