Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62737)

BGU II 390 TM Nr. 31265

Titel: keiner

Arsinoites Anfang III
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XIII, S. 20 BL online
Bemerkungen Zu Z. 3, 9 und 14-15 vgl. Reiter, Nomarchen, S. 45f., Anm. 62.
Inhalt Protokoll, Prozeß, Erbschaft und Rückgabe eines Darlehens
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣διαλ̣[- ca.12 -] ἀ̣σ̣φαλεῖ
[ -ca.?- ] Ἡρακλοῦς ὑπο[  ̣  ̣  ̣  ̣ ο]ῦσα διαλο̣[- ca.11 - ἡ]μετερα
[ -ca.?- ] δὲ καὶ ὁ κράτιστος ἑκατοντάρχος [- ca.9 -]σε διαλαβεῖν
[ -ca.?- ] ὅτι ἐμά ἐστιν. ἀξιῶ οὖν, ἐπιφέρουσα τὰς ὠνὰς αὐτῶν,
5[ -ca.?- Δι]δύμου λέγοντος κεκελευκέναι τὸν ἑκατοντάρχον τὰς ὠ-
[νας (?) -ca.?- π]ερὶ Ἰσίδωρον εἶ(πεν)· διὰ τί οὐκ ἀποδίδοτε τὰ ὀφειλόμενα;
[ -ca.?- νο]μάρχῃ, πρεσβύτε[ρ]οι δέ εἰσιν οἱ ἐμφερόμενοι τῷ πράγματι, κἂν(*)
[ -ca.?- ]  ̣ε  ̣ κεφαλ̣αιά̣ ἐ[σ]τιν ἀπορι̣κ̣ὰ ὀνόματα καὶ ἄλλα τετελευτηκότα
[ -ca.?- κω]μ̣ο̣[γ]ρα[μμ]ατεῖ πρὸς τελευτὴν, [ὅπ]ως τὰ ἀκόλουθα γένηται καὶ μιωθῇ(*)
10[ -ca.?- ] ἀπὸ τῶν πρεσβυ[τέρ]ων. Ἀμμωνῖνος ῥήτωρ ὑπὲρ
[ -ca.?- ] τοῖς κεφαλαίο̣ι̣ς τούτοις, ἀλλὰ ὁ κωμογραμματεὺς ὁ μὴ δείξας
[ -ca.?- ] ἐστιν τῇ ὀφειλῇ οὐ μόνον, ἀλλὰ καὶ τὰ σώματα αὐτοῦ ἐστιν
[ -ca.?- ] καὶ πάντω̣ν̣ ε̣ι̣ εἰσενεχθῆναι. Ἡλιόδωρος ῥήτωρ ὑπὲρ
[ -ca.?- ]μενα  ̣  ̣σ̣ε̣ι̣ν̣ δὲ ὀφείλει ὁ νομάρχης [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]τα  ̣  ̣  ̣ τῆς ἀποδό̣-
15[σεως (?) -ca.?- ]ν̣τη[ -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar