Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62737)

BGU VII 1663 TM Nr. 30953

Quittung über Bezahlung für einen Schiffsbau, in Form eines Handscheins

Philadelphia (Arsinoites) III
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 47; XI, S. 28
Inhalt Quittung, Zahlung (Lohn), Bau (Schiff), Geld
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1χ̣α̣[ί]ρ̣ε̣[ιν. ὁμ]ολογῶ ἀπεσχη[κέν]αι παρʼ ὑμ[ῶν τοὺς   ̣  ̣  ̣ μισθοὺς]
τῆς να[υπ]ηγικῆς ἐργασίας [κ]αὶ τῶν σὺν ἐμοὶ ἐργαζομένων
[ναυ]πη[γῶ]ν καὶ τὰ[ς] σπονδὰς καὶ πάντα ἁπαξαπλῶς τὰ διαφέ-
[ρο]ντα [τῇ να]υπηγ[ί]ᾳ ἢ ἐργασίᾳ πλήρη, οὗ κατεσκεύασα ὑμῖν
5ἀμφοτέ[ροι]ς κοινῶς ἐξ ἴσο[υ] κατὰ τὸ ἥμισυ ἐφʼ ὅρμου τῆς Ἀντι-
νοέων [λα]μπροτάτης πόλεως πλοίου Ἑλληνικοῦ ἀγωγῆς
ἀρταβῶ[ν δι]ακοσίων πλειόνων ἢ ἐλασσόνων, οὗ μέτρα μήκους
πηχ[ῶν τριάκο]ν̣τ̣α̣ , πλάτους πηχῶν ἕξ , ε̣[  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣] πηχῶν τριῶν ,
καὶ οὐ[δὲν] ὑμῖν ἐγκαλῶ οὐδʼ ἐγκαλέσ[ω περ]ὶ̣ μισθῶν
10ἢ σπον[δῶν ἢ] ἄλλο[υ] τινὸς ἁπαξαπλῶς πρά[γματο]ς διαφέροντ[ο]ς
[τῇδε τ]ῇ [ναυπ]η[γίᾳ ἢ] ἐ̣ρ̣γ̣ασίᾳ τὸ ναυπηγικ̣[ὸν   ̣  ̣  ̣]ι̣ο̣ν, ὅπερ
[- ca.16 -]  ̣  ̣ ἐπὶ [ὑ]πογραφῇ [- ca.9 - δ]ημοσίων
[- ca.16 -]εραιαπ[  ̣]ος τ[- ca.17 -]υ  ̣νι
Traces 1 line
15ωε̣ρ[ -ca.?- ]  ̣το[  ̣  ̣  ̣  ̣]ρ
(hand 2)   ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣ Δημη[τ]ρίου ἀπέσχο̣ν̣ [τ]οὺς μισθοὺς
καὶ τὰς [σπο]νδὰς πλήρη[ς] καὶ οὐδὲν ἐν[κ]αλῶ οὐδὲ ἐνκα-
λέ[σ]ω, ὡς [πρόκ]ι[τ]αι.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar