BGU II 627 (TM/HGV 28195a)

Datensatz 2 von 2 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück

BGU II 627 TM Nr. 28195 (HGV Nr. 28195a)

Titel: keiner

Soknopaiu Nesos (Arsinoites) (?) ca. 192 - 200

Material	Papyrus
Abbildung	keine
BL-Einträge (nach BL-Konkordanz)	IX, S. 21
Bemerkungen	Gehört zu BGU II 406. Zum Ort und zur Datierung vgl. P.Worp 21,9-11 Anm.
Inhalt	Register, Zensus (?), Namen, Alter

Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden

Fr1rp

[- ca.9 - μ]ητρὸς Τεσενούφεως τῆς Τεσενούφεως (ἐτῶν) κδ
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ Σ]τοτοήτεως τοῦ Στοτοήτεως μητρ[ὸς] Τανομγέως τῆς Ὥρου (ἐτῶν) κα
[Τεσενοῦ]φ[ις] Ὥρου τοῦ Τεσενούφεως μητρὸς Στοτοή[τ]εως τῆς Σ[ατα]βοῦτο(ς) (ἐτῶν) λϛ
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]υς Ἁρπαγάθου τοῦ Ὥρ[ου] μητρὸς Ταβοῦ[τος] τῆ[ς   ̣  ̣  ̣  ̣]υ (ἐτῶν) κϛ
5[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ς Στοτοήτεως τοῦ Ὥρου μητρὸς   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣] τῆς Παν[εφρέ]μμ[ε]ω[ς] (ἐτῶν) κδ
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἀ]δελφὸς μητρὸς τῆς αὐτῆς (ἐτῶν) κα
[Τεσενοῦ]φις Πανεφ[ρ]έ[μ]μεως τοῦ Τεσενούφεως μητρὸς Ταπιώμ[ιο]ς τῆς
[ -ca.?- ] Σαταβοῦτος (ἐτῶν) κε
[β φυλῆς]
10[Στοτ]οῆτις πρεσβ(ύτερος) Στοτοήτεως τοῦ Στοτοήτεως μητρ[ὸς   ̣  ̣  ̣  ̣]ννάπιος
[ -ca.?- τ]ῆς Στοτοήτεως (ἐτῶν) λθ
[Στο]τοῆτις νεώτερος ἀδελφὸς μητρὸς τῆς αὐτῆς (ἐτῶν) λϛ
[Παν]εφρέμμις Πανεφρέμμεως τ[οῦ] Α̣ἰλ̣ω̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣] μητρὸς Στοτοήτεως
[ -ca.?- ] τῆς Πανεφρέμμεως (ἐτῶν) ογ
15[Πα]νεφρέμμις Ἀπύγχεως τοῦ Παώπε̣ω̣ς μη(τρὸς) [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ τῆς Ἐ]ριέως (ἐτῶν) ογ
[Πα]νεφρέμμι[ς] υἱὸς μητρὸς Σοήρεως τῆς   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] (ἐτῶν) κϛ
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ πρε]σβ(ύτερος) Πανεφρέμμεως τοῦ Στοτοή[τεως μητρὸς]
[- ca.9 -]ιος τῆς Ὥρου νεωτέρου [ -ca.?- ] (ἐτῶν) λη
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ νε]ώτερος ἀδελφὸς μητρὸς τῆς αὐ[τῆς -ca.?- ] (ἐτῶν) κζ
20[Στοτοῆ(τις) πρεσ]β̣(ύτερος) Ὀννώφρεως τοῦ Τεσείους μη(τρὸς) Γ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ τῆς Πανεφρ]έμμ(εως) (ἐτῶν) νβ

Fr2

[ -ca.?- μη]τρ[ὸ]ς τῆς αὐτῆς [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣ μητρὸς Ταπιώμιο(ς) τῆς Στοτ[οήτεως -ca.?- ]
[ -ca.?- ] τῆς Στοτοήτεως [ -ca.?- ]
[ -ca.?- μητρὸς τ]ῆς αὐτῆς [ -ca.?- ]
5[ -ca.?- μητρὸς τῆς αὐ]τῆς
[ -ca.?- ]εως νεωτ(έρου) μητρὸς Τανεφρέμμεως (ἐτῶν)   ̣[  ̣]
[ -ca.?- ] μητρὸς Ἐ[ρι]έως τῆς Σαταβοῦτος (ἐτῶν) [  ̣  ̣]
[ -ca.?- ]υτος μητρὸς Θαήσεως τῆς Σαταβοῦ-
[τος] (ἐτῶν)   ̣[  ̣]
10[ -ca.?- μητ]ρὸς Στοτοήτεως τῆς Στοτοήτεως (ἐτῶν) γ̣[  ̣]
[ -ca.?- μητρὸς τῆς] αὐτῆ[ς] (ἐτῶν) β[ζ]
[ -ca.?- μητρὸς τῆ]ς αὐτ[ῆς] (ἐτῶν) κε
[ -ca.?- ]ς μητ(ρὸς) Σε̣[  ̣  ̣]  ̣ιος τῆς Πανεφρέμμεως [(ἐτῶν)   ̣  ̣]
[ -ca.?- ]ως μητ(ρὸς) [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]θιος τῆς Σαταβοῦτο[ς (ἐτῶν)   ̣  ̣]
15[ -ca.?- Σατα]βοῦτος μ[ητ(ρὸς) Τα]νεφρ[έμ]μεως τῆ[ς -ca.?- ]
[ -ca.?- ] vac. ? [(ἐτῶν)   ̣  ̣]
[ -ca.?- ]ήτεως τῆς Ἁρπ[α]γάθ[ου (ἐτῶν)   ̣  ̣]
[ -ca.?- μητρὸς] τῆς αὐτῆς
[ -ca.?- Π]ανομγέως μητρὸς Ταβοῦ[τος τῆς -ca.?- ]
20[ -ca.?- ] vac. ? [(ἐτῶν)   ̣  ̣]

papyri.info

Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ berlpap.smb.museum

Übersetzungen aus dem HGV

keine Übersetzungen verfügbar

zurück