Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62737)

BGU II 599 TM Nr. 28188

Titel: keiner

Arsinoites II
Andere Publikationen W.Chr. 363
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 30 BL online
Bemerkungen Datierung: ca. 204 - 205 (?), vgl. BL VIII, S. 30.
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Englisch:
  • Johnson, Roman Egypt (1936), S. 140, Nr. 79
Inhalt Pacht, Domänen, Idioslogos
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
λθ
[- ca.10 -]μενον ⟦κεφάλαιον⟧ ἀργυρικὸν οὐσια[κ]ὸν
[- ca.9 -] ἀπὸ τῶν ἐν ἐποχῇ ἕως ὁρισμοῦ καρπῶν
[- ca.9 -] καὶ ἐπισχεθῆναι ἄχρι τῆς τοῦ κρατίστου
5 [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ δ]ιαγνώσεως ⟦εἰ μηδέπ[ω] εἰσεπράχθη⟧ με-
[- ca.9 - ὡ]ς ὑπόκειται.
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]υς Σαραπίωνος ὑπαλλάξαντος ἔτι πάλαι
[ὑπ(ὲρ) Κεφάλ]ωνος καὶ Δειδᾶ ἀμφο(τέρων) Ἡ[ρακ]λείδου γενο-
[μένων ο]ὐσιακῶν μισθωτῶν ἐλαιῶνος (ἀρουρῶν) γ
10[περὶ κώμ]ην Εὐημερείαν καὶ τῶν περὶ τὸν Κε-
[φάλωνα ἐ]νωφειλ[η]σάντων(*) πρὸς τοὺς φόρους τῆς
[μισθώσεως] καὶ γενηματογραφηθέντων ἡ πρόσ-
[οδος τοῦ ἐλαιῶνος] ἔκτοτε μέχρι τῶν τοῦ ιγ (ἔτους)
[καρπῶν ἐκρατήθη]. τῶν δὲ πρὸς τὸν οὐσιακὸν
15[λόγον ὀφειλομένων κεφ]αλαίων ἀποδοθέντων
[τοῦ δʼ ἐγγύου εἰσδοθ]έντος ἐν ἰδίῳ λόγῳ ὡς
[- ca.15 - τὴ]ν Ἀλεξανδρέων πό-
[λιν - ca.14 -]ε ἐν τῇ αὐτῇ γενη-
[ματογραφίᾳ ἐλαιῶνος αὐ]τοῦ δὲ μὴ ἀποδεί-
20[ξαντος  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ Πετ]ρωνιανοῦ γενομέ-
[νου - ca.12 -]ς Πετρωνί\ου/
[- ca.11 -]  ̣άτ[ορ]ος γράψαντος διʼ ἐπισ-
[τολῆς στρατηγῷ Ἀρσιν]οείτου, ἐὰν μηδὲν ὀφειλη
vac. ?
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar