Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62737)

BGU III 898 TM Nr. 28107

Titel: keiner

Arsinoites II
Material Papyrus
Bemerkungen Datierung: ca. 16. Regierungsjahr.
Inhalt Quittung, Steuern, Geld
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ἰ[ς](*) [ἔ]κλη(ψιν) κ̣α̣ (ἔτους) [(ἄρουραι)] η (πυροῦ) κ̣δ̣´
α̣ (πυροῦ(?)) δ̣ δ´ (ὀκτὼ καὶ δεκατόν) (ἀρούρης) 𐅵 ιϛ´ λβ´ (πυροῦ) ιε 𐅷 κδ´
ποδ(ώματος(?)) (πυροῦ) κ δ´ ἐπιστ(  ) καὶ ὑπόκ(ειται) κ(α)ὶ α̣  ̣  ̣ς
[- ca.9 -] ἐπ(  ) (πυροῦ) κ γ´
5[- ca.9 -]  ̣  ̣κα ηπ(  )
[- ca.9 -] κ̣δ̣´   ̣ (?) φ̣αι̣ο(  ) (ἀρούρης) 𐅵
[- ca.9 -]  ̣ (πυροῦ) κδ γ´ κδ´
Πτολ(εμαίου) τοῦ καὶ Ἰούστ(ου) εἰς Γάι(ον) Οὐαλ(έριον) Ἰοῦστ(ον)
κ(ατ)οι(κικῆς) (ἄρουραι) ϛ 𐅸 καὶ
10εἰς Θερ[μ(οῦθιν) Πα]κύσιο(ς) ἐξ ἐπισκ(έψεως)
πρὸς τ(ὸ) ιϛ (ἔτος) ἐ̣[π](  ) (ἀρούρης) ιϛ´ ξδ´ (πυροῦ) 𐅵 ποδ(ώματος) ιβ´
πατ(  ) ηα(  ) (ἀρούρης) η´ λβ´ ξδ´ (ἀρτάβης) 𐅵 κδ´
ποδ(ώματος) ιβ´
ἐκφο(ρίου) ἐπ̣ι̣στ(  ) α 𐅵 εἰς Πωλ(ίονα) Ἀφροδ(ισίου)
15(γίνεται) (ἀρούρης) 𐅸 κδ´
(γίνονται) (ἀρτάβαι) ((unintelligible))
Πεθέ(ως) Ἁτρείο(υς) ἰδιοκ(τήτου) (ἄρουρα(?)) α ἐπ(  ) (ἀρούρης) ιϛ´
καὶ εἰς Σάμβιον Διονυσίο(υ)
ἀπὸ μέρους ἐπ(  ) (πυροῦ) η´
20καὶ Ἁτ̣ρῆς Ἀπολ(λωνίου) (πυροῦ) πο(δώματος) τὸ (ἥμισυ)
διʼ ἐμοῦ η̣ (πυροῦ) (δεκατόν)
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar