Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62737)

BGU III 892 TM Nr. 28104

Titel: keiner

Hermopolites II
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XI, S. 21; XIII, S. 28 BL online
Bemerkungen Zum Ort und zur Datierung vgl. BL I, S. 78. Zu Z. 26-29 vgl. APF 53, 2007, S. 184f.
Inhalt Brief (privat), Perusis an N.N., Versuch, ein Treffen zu vereinbaren, Erkundigung nach der Organisation einer Hochzeit, Besorgung von Öl
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
v
κυρίῳ μου γεούχωι Π[ερο]ῦσις
πλεῖστα χαίρειν [  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣
ἤκουσ[α] παρὰ Ὀννώφρ[ι]ος καὶ
[Θ]έω̣ν̣ος ἀπὸ Πακὴ περὶ τῆς σῆς
5ἐπιδημίας εἰς Πακὴ καὶ προσ-
[έ]δρευσα ἐφʼ ἡμέρας δύο ἐκδεχό-
[μ]ενός σε καὶ διὰ τὸ τοῦτο οὐκ ἐδυ-
[ν]ήθην παραγενέσθαι εἰς Τοοὺ Πα-
σκ̣ώ· νῦ̣[ν] μ̣ὲ̣ν̣ εἰ ἀσχολεῖς περὶ τοὺς
10γ[ά]μου̣ς̣ [ἐπ]ε̣ὶ̣ ο̣ὐ̣κ ἐδύνω ἐπανελθεῖν
[π]ρὸς [ἐμ]ὲ̣ δήλωσόν μοι διὰ τῶν
[  ̣]ενη̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣ων περὶ τῆς ἡμέρας
[ἐ]ν̣ ᾗ [γ]ί̣[νο]ν̣τ̣αι οἱ γ̣άμ̣οι, ἵνα ἀνέλ-
[θ]ω̣ πρ[ὸς σ]ὲ̣ καὶ γράψον Κο[λ]λ̣ούθῳ
15[  ̣]  ̣ε̣ι  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣λ̣ι εὐ̣  ̣  ̣ τ̣ῆς   ̣ρ̣  ̣α  ̣  ̣  ̣
[  ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]α̣ι αὐτοῖς πρὶν ἀνα-
β̣[ῶ] ἀ  ̣  ̣  ̣  ̣ δέ σοι ἡμικάδια τεσ-
σαράκ̣ο̣[ντα]
δ̣ι̣ὰ Παχύμιος ἀρχεφό-
δου ἀπ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] κ̣αὶ περιστερίδια
20ἑξήκ[οντα] σ̣ῶα καὶ ὑγιῆ, ἀπόστει-
λον δέ μ̣[οι] ἐν τάχει τὰ ἡμικάδια
Ε̣ὐ̣τ̣ος τῆ̣ς̣ ἐλεουργοῦ(*) τῆς ἀπὸ θαλλοῦ
καὶ περὶ ὧ̣ν βούλει παρʼ ἐμοὶ ὧδε ἔξω
πρᾶξαι δήλωσόν μοι, ἵνα ποιήσω
25ἐν τάχει π̣ρὶν̣ ἀναβῶ.
ἐρρῶσθαί [σε] εὔχομαι,
κύριέ μου, π[ο]λλοῖ[ς] χρόνοις
εὐθυμοῦ[ν]τα καὶ εὐπυ-
γμοῦντα.
r
τῷ ἀδελφῷ μου Περοῦσις
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar