Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62737)

BGU III 865 TM Nr. 28099

Titel: keiner

Arsinoites II
Material Papyrus
Bemerkungen Datierung: 2. Regierungsjahr.
Inhalt Vertrag, Regelung einer Pacht und der Rückzahlung von Darlehen, Bezug auf frühere Verträge
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[ -ca.?- κα]ὶ ὡς χ[ρ]ημ[ατίζει] Ἰουλίῳ Ἀπ[ο]λλ[ωνίῳ τ]ῷ καὶ Ἀπολιναρίῳ καὶ ὡς χρηματείζεις(*) χαίρε[ι]ν.
[ -ca.?- ὑπ]άρχοντ[α   ̣  ̣ ἔχ]ειν ἀκολούθω[ς ᾖ] ἔ̣[γρα]ψά σοι ἐπιστολῇ ἀποτάκτου ἀργυρίου ταλάντων
[ -ca.?- κερ]αμίων̣ [δι]σχειλ[ίω]ν̣(*) ἐννακοσίω[ν ἑ]ξήκ[ον]τα τεσσάρων , καὶ [ν]ῦν συνεθέμην πρὸς σὲ ὥσ-
[τε πρὸς τὰ διὰ τῆς ἐπιστ]ολῆς δηλ[ο]ύμενα τελεῖν σέ μοι ἄλ[λ]α κατʼ ἔτος ἀργυρίου [τάλ]αντα πέντε ἐπὶ τῷ με παρα-
5[ -ca.?- ]ν ἐνιαυτὸν [τ]οῦ ἐνεστῶτος δευτέρο[υ] ἔτους εἰς τὰ ὀφειλόμενα ὑπʼ ἐμοῦ τῇ γυναικὶ
[ -ca.?- ]  ̣  ̣ο̣υσία καθʼ ἕκ[ασ]τον ἔτος ἀργυρίου τάλαντα δύο , ἕως οὗ πληρωθῇ τὸ διαπ[  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣]  ̣ο
[ -ca.?- ]σ̣ερι̣[  ̣]  ̣είων κ[α]ὶ γράμματά μ[οι] ἐκγδωσις, ἀπὸ δὲ τῶν λοιπῶν χορηγήσ[ε]ις μοι τῷ
[ -ca.?- ]ω  ̣  ̣ ἀπὸ μηνὸς [Τ]ῦβι ἕως Μεσορὴ μηνῶν ὀκτώ , ἐκ μηνιαίων δραχμῶν ὀκτα-
[κοσίων -ca.?- ]   ̣  ̣  ̣ τάλαντ[α   ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣ δρ]αχμὰς τετρακ[οσ]ίας , τὸ δὲ λοιπὸν ἀποδώσεις μοι τῷ Θῶθ
10[ -ca.?- ]ου ἔτους καὶ ἀπὸ Ἁ[θὺρ τοῦ τρ]ίγου ἔτου[ς ἕως μηνὸ]ς Μεσορὴ ἐπὶ τὸν λοιπὸν πενταετῆ χρ[ό-]
[νον -ca.?- ]  ̣ μηνιαίων [δραχμ]ῶν ὀκτακοσίω[ν   ̣  ̣ συ]ναγόμενον κατʼ ἔτος ἀργυρίου τάλαντον
[ἓν δραχμὰς τρισχιλί]ας \ἑξακ[οσ]ίας/ καὶ τὸ λοιπ[ὸν ἀποδ]ώσε[ις] μοι θ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ἐξενίαυτα κατʼ ἔτος, παραδώσεις δέ μοι
[ -ca.?- χ]ειλίας(*)   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἑ]ξήκοντα π̣[έντε ] διὰ τῆς αὐτῆς ἐπιστ[ο]λῆς δηλούμενα
[ -ca.?- ἐκ κοτ]υλῶν δώ[δεκα -ca.?- ] κούφοι[ς   ̣  ̣  ̣  ̣ τ]ριακ[όσ]ια ὀγδοήκοντα καὶ περὶ τὸ οὗ χωρὶς
15[ -ca.?- ἐ]κ κοτυ[λῶν ὀκ]τὼ κερά[μια εἴκο]σι κτήματος καλαμοτόμου ἐκ κοτυλῶν
[ -ca.?- ] τριάκον[τα   ̣  ̣  ̣  ̣ κ]τήματος [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ ὁμοίως ἐκ κοτυλῶν δέκα ἓξ κεράμια
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣εκτυ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ων δεκ[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣α̣[  ̣  ̣]  ̣ ἑπτακόσια τῶν
[ -ca.?- ]στα[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ων μισθώ[σεω]ν̣   ̣  ̣
[ -ca.?- ]  ̣δε[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ς τῆς τιμ[ῆς   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
20[ -ca.?- ]νισ[- ca.10 -]  ̣[  ̣]ομο[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[ -ca.?- ]σς[- ca.12 -] (hand 2) συρι[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar