BGU X 1958 (TM/HGV 2800a) - Quittung über vorausbezahlten Pachtzins

Datensatz 2 von 2 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück

BGU X 1958 TM Nr. 2800 (HGV Nr. 2800a)

Quittung über vorausbezahlten Pachtzins

Tholthis (Oxyrhynchites) 216 - 215 v.Chr.

Andere Publikationen	Z. 20-23: P.Hamb. I 26,1-4; P.Hamb. II 189, Z. 1-23
Material	Papyrus
Abbildung	Tafel XIV (Z. 5-18); Seider, Paläographie III, 1, II Abb. 77, S. 311 (Z. 1-20 = P.Hamb. II 189)
BL-Einträge (nach BL-Konkordanz)	IX, S. 29; XII, S. 22 BL online
Bemerkungen	Tage: Peritios. Gehört zu P.Hamb. II 189. Zu Z. 9 und 14 vgl. P.Heid. VIII, S. 95; zu Z. 19-20 vgl. ebenda S. 115, Anm. 66.
Inhalt	Quittung, Zahlung, Getreide, Pachtzins im voraus, Anrechnung

Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden

int

[Βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτ]ο̣λεμαίου καὶ Βερενίκης θεῶν Εὐεργ̣-
[ετῶν ἔτους ἑβδόμου ἐφʼ ἱερέ]ω̣ς̣ Ἀγαθοκλέους τοῦ Ἀγαθοκλέους Ἀλε-
[ξάνδρου καὶ θεῶν Ἀδελφῶν κα]ὶ̣ θεῶν Εὐεργετῶν καὶ θεῶν Φιλοπα-
[τόρων κανηφόρου Ἀρσ]ινόης Φιλα̣δ̣έλφου Φιλησοῦς τῆς Δημητρίου μη-
5[νὸς Περιτίου ἐ]ν̣ Θ[ώ]λθει τοῦ Ὀξυρυγχίτου νομοῦ. ὁμολογεῖ Ζω̣π̣υ-
[ρίων Θρᾶιξ] τῶν Φίλω̣νος ἰδ̣ιώτης ἔ̣χ̣ε̣ιν παρὰ Ἀριστ̣ο̣λόχου τοῦ Στρα-
τίου Θραικὸς τῆς ἐπ[ι]γ̣ο̣νῆς κ̣[αὶ] Στράτωνος Μακεδό̣νος τριακοντα-
ρ̣ούρου κληρούχου τῶ̣ν οὔπω ὑφʼ ἡγεμόνα πυρῶν ἀρτάβ̣α̣ς̣ ἑκατὸν πεν-
τήκον̣τ̣[α εἰς τὰ] ἐκφ̣ό̣ρια [τ]οῦ κλήρου τοῦ ὀγδό̣ο̣υ ἔ̣τ̣ους κατὰ τὴν̣ συγγραφὴν̣
10[τῆς μισθώσεως] τὴν̣ κ[ει]μ̣ένην̣ παρὰ συγγραφοφύλακι Κα̣λικράτει
Ἑσπερίτηι τῶν Φ̣[ίλω]νος ἰδιώτηι, καθʼ ἣν ἐμίσθωσε̣ν̣ Ζωπυρί-
ων Στρατίωι τῶ̣ι̣ [Ἀρισ]τολόχου καὶ Στράτωνος πατρί. προσδε-
ξάσθω δὲ Ζωπυρίω[ν Ἀ]ρ̣ι̣στολόχωι καὶ Στράτωνι τὸν σῖτον τοῦτον
εἰς τὰ ἐκφόρια τοῦ [ἐν]ά̣του ἔτους. ἐὰν δὲ μὴ προσδέξηται, ἀλλʼ εἰσ-
15πραχθῶσιν Ἀριστ[όλο]χος καὶ Στράτων τὸν σῖτον τοῦτον ὑπὸ
Ζ̣[ωπ]υ̣ρ̣ίωνος κα[θʼ ὁν]τινοῦν τρόπον ἢ βασιλικόν τι κώλυμα γένη-
[ται τοῦ] μὴ προσ[δε]χ̣θῆναι Ἀριστολόχωι καὶ Στράτωνι τὸν σῖτον
[τοῦτον] ὑπὲρ Ζ̣[ωπ]υρίωνος, ἀποτεισάτω Ζωπυρίων Ἀριστολόχωι καὶ
[Στράτωνι τιμὴν τ]ῆ̣ς̣ ἀρτάβης ἑκάστης τῶν πυρῶν ἢ ἐ̣[ὰ]ν̣ [εἰ]σ-
20[πραχθῶσιν ἢ μὴ προσδεχθῆι αὐτοῖς δραχμὰς δέκα ] κα[ὶ] ἡ̣ π̣ρ̣ᾶ̣ξις
ἔ̣σ̣τ̣ω̣ Ἀριστολ̣ό̣[χωι] καὶ Στράτωνι παρὰ Ζωπυρίωνος πράσσου̣-
σι κατὰ τὸ δ̣ι̣[άγραμμ]α. ἡ δὲ συγγραφὴ ἥδε κυρία ἔστω ο̣ὗ̣ <ἂν> ἐπιφέρη-
ται. μάρτυ[ρες.]

ext

Traces 12 lines

papyri.info

Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ resolver.sub.uni-hamburg.de

Übersetzungen aus dem HGV

keine Übersetzungen verfügbar

zurück