Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62737)

BGU IV 1041 TM Nr. 27749

Privatbrief

Arsinoites II
Material Papyrus
Inhalt Brief (privat), N.N. an N.N., Bericht über geplante und erfolgte Abgabe von Steuern (Getreide)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Traces 2 lines
1εμ[- ca.16 -]
γ̣ματ̣α̣ λη κ[αὶ] π[α]ρ̣α̣[γε-]
νάμε[νο]ς μετὰ [τ]οῦ [ἀρχε-]
φόδο[υ] καὶ π[ρ]ε[σ]βυ[τ]έρου
5κατέμαθαν(*) αὐτὰ [εἰ]ς
ἀπόδοσιν. ὅσον οὖν [ἐ]φʼ [ἡ-]
μεῖν(*) ἐστιν ε[ἰσ]πραχθή-
σεται, ἔτι δὲ καὶ ἀνεσπάσ-
θη σου ἡ κριθὴ ἀρτ[ά]β[αι]
10ιε, νυνεὶ(*) δὲ θερίζ[εται]
τὰ ἄλλ[α] τὰ π̣ε[ρ]ι[γ]ε̣ν̣ό̣[(μενα) ἐξ] ἑ[π-]
τἀρουρο͂ν(*). θαυμάζω [οὖν]
πῶς οὐκ ἔγραψάς μ[οι ἐπι-]
στολὴν τοῦ ἐμ̣α̣υ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
15γράψαι εἶ διὰ τὸ δο[κ]εῖν,
ὅτι ἔρχομαί σοι. μὴ μέμ-
φου με ἐ̣ν̣ τούτῳ. μεθʼ ὑγίας,
ἐὰν παρα[γέ]νῃ πάντα σοι
ὑφ[η]γήσο[μ]αι τὰ γ[ε]νάμε-
20νά μοι. ἄσπασαι τοὺς ἡμετέ-
ρους πάντας.
ἔρρωσο
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar