Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62737)

BGU IV 1031 TM Nr. 27747

Privatbrief

Oxyrhynchites II
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XIII, S. 29 BL online
Bemerkungen Tag: 1. (2.) Dez. Zum Ort vgl. Z. 3 - 4 und 12 - 13 (mit BL III, S. 16 und BL IV, S. 6). Zu Z. 7 vgl. ZPE 142, 2003, S. 163.
Inhalt Brief (privat), Herakleides an Herakeides, Herstellung von Ziegeln zum Bauen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Ἡρακλ[εί]δης Ἡρακλείδῃ τῶι
φι[λτ]άτωι χαίρειν.
τί ἐπρ[ά]χθη ὑμῖν περὶ τῆς Πα-
κερκὴ [ο]ὐκ ἐδήλωσά[ς] μοι. εἴ τι γὰρ
5οἱ̣ το̣ῦ̣ ἀ[δ]ελφοῦ Ἀμμωνίωνος
ποιοῦ[σι], τὸ αὐτὸ ποιεῖν ὀφείλεις.
φρόντ[ισ]ο̣ν τοῦ ποιῆσα[ι] ἡμῖν πλασ-
θῆναι μυρ[ι]άδας πλίνθου ἐν μὲν
τῇ χερ[σ]αμπέλ̣ωι πρὸς τῶι κτή-
10ματι μυριάδα[ς] δύο καὶ τοῖς χώμα-
σι δύο. ἀλλʼ ὅρα μὴ ἀμελήσῃς τὸν ἀ-
λοητὸν τῆς νήσου, καὶ Περώθε-
ως(?) ἀπʼ ἐντεῦθεν ἔκδος ἀνθρώποις
ἀσφα[λέσ]ι, ἵνα πρὸς τὸν καιρὸν ἀ-
15μερι[μ]νήσωμεν. (hand 2) ἐρρῶσθαί σε
εὔχομαι φίλτατε.
Χοιὰκ ε.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar