Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62737)

BGU XIV 2393 TM Nr. 2703

Getreidedarlehen

Tholthis (Oxyrhynchites) 215 - 214 v.Chr.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 33
Bemerkungen Gehört zu BGU VI 1277.
Inhalt Vertrag, Darlehen, Getreide, Zeit, Summe (Pacht), Klauseln (Strafe, Praxis), Füllzeilen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Β[ασιλεύοντος] Πτολε̣μ̣[αίου τοῦ] Π̣τολε̣μ̣[αίου καὶ]
[Βερενίκης Θεῶν Εὐε]ργετ̣ῶ̣ν ἔτους ὀγδ̣όου ἐφʼ ἱερέως Πτολεμ[αίου]
τοῦ [Πτολεμ]αίου τοῦ Στασικράτους Ἀλεξάνδρου κ̣α̣[ὶ]
Θεῶν̣ Ἀ̣δ̣ε̣λ̣φ̣ῶν καὶ Θεῶν Εὐεργετῶν καὶ Θε[ῶ]ν Φιλοπα-
5τόρω̣ν κ̣α̣ν̣η̣φόρου Ἀρσινόη[ς] Φιλαδέλφου Ἀρσινόης τῆς Σωσι-
βίου μ̣η̣νὸς Ξανδικοῦ ἐν Θώλθει τοῦ Ὀξυρυγχίτου νο-
μοῦ· ἐδάνεισεν Θεόγ̣ονος Αἰνιὰν τῶν Φί̣λ̣ω̣νος πεντα-
κοσ[ί]αρχος Πραξοῖ Προξένου Κυρηναίαι μετὰ κυ[ρί-]
ο̣υ̣ [Μ]έ̣ν̣ω̣νος τοῦ Καλλίου Πέρσου τῆς ἐπιγονῆς
10[ὀλυρῶν] ἀρτά̣βας πεντήκοντα · ἀποδότω δὲ Πραξ[ὼ] Θε[ογό-]
[νωι τὸν σῖ]τον τοῦ<το>ν ἐμ(*) μηνὶ Δ̣ύστρωι τοῦ ἐνάτ[ο]υ ἔτ̣ο̣[υς]
[ὄλυραν καθ]αρὰν καὶ ἄδολον μέτρωι χοὶ δικαίωι μετρήσει δικα[ί-]
[αι καὶ ἀπε]νεγκάτω εἰς Θῶλθιν ο̣ὗ̣ ἂν Θεόγονος συντάξη<ι> ἰδί-
[ωι ἀναλώμα]τι· ἐ̣ὰ̣ν̣ δὲ μὴ ἀ[ποδῶι κατ]ὰ τὰ γεγραμμένα [ἀ]πο-
15[τεισάτω Πρα]ξ̣ὼ̣ [Θεογ]ό̣νωι τιμ[ὴν τῆς ἀρτάβης ἑκ]άστ[η]ς̣ <τῶν> ὀλυ̣ρ̣[ῶν]
[δραχμὰς τέσσαρας κα]ὶ ἡ πρᾶξις ἔσ[τω Θεογόνωι]  ̣ [παρὰ Πραξοῦς πράσ-]
[σοντι κατὰ τὸ διάγραμμ]α· ἡ δέ συγγραφὴ [ἥδε κυρία ἔστω ο]ὗ ἂν ἐ[πιφέ-]
[ρηται· μάρτυρες· -ca.?- ]
vac. ?
Β̣α̣σ̣ι̣λεύοντ[ο]ς Π[τολεμαίου]
v
20δ⟦Traces  ̣αι
χαί̣[ρ]ειν̣   ̣  ̣  ̣  ̣α  ̣  ̣  ̣  ̣ς
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣ μογεροὶ τῶν απ̣α̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣α  ̣  ̣ μογεροὶ τῶν απα[ -ca.?- ]
vac. ?
[Βασιλε]ύοντος Πτο
25[ -ca.?- ]  ̣\δ/κω κατα
[ -ca.?- ] διʼ ὧν δὲ τῶν ἁπάντ[ων -ca.?- ]
vac. ?
Β̣[ασι]λ̣εύοντος Πτο̣-
[λεμ]αίου τοῦ Πτο
vac. ?
[ -ca.?- ]  ̣  ̣[ -ca.?- ]αα
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar