Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
(hand 2) ἔλαβον ̣[ -ca.?- ]
(hand 1) Βασιλ̣[εύο]ν̣τος Πτολεμαίου τοῦ Πτο[λεμαίου καὶ Κλεοπά-]
τρ̣ας Θ̣ε̣ῶ̣ν Ἐπιφανῶν ἔτους̣ ἔβδόμο[υ ἐφʼ ἱερέως Φιλοστράτου]
[τοῦ Ἀσκ]ληπιοδότου Ἀ[λ]εξάνδρου̣ [καὶ Θεῶν Σωτήρων καὶ]
5[Θεῶν] ἀδελφῶν καὶ Θ[ε]ῶν Εὐ̣εργε[τῶν καὶ Θεῶν Φιλοπατό-]
ρ̣ω̣ν̣ καὶ Θεῶν Ἐπιφανῶν καὶ Θεῶ[ν Φιλομητόρων, ἀθλοφόρου]
Βερενίκης Εὐεργέτιδος Ἀσπ[ασίας τῆς Χρυσέρμου,]
κ̣α̣ν̣η̣φόρου Ἀρσινόης Φιλαδέ[λφου Ἰσιδώρας τῆς Ἀπολλ-]
ω̣νίου, ἱερείας Ἀρσινόης Φιλο[πάτορος Εἰρήνης τῆς Πτο-]
10λ̣[εμαίο]υ μηνὸς Ὑπερβερεταίου̣ [ἑβδόμῃ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ Φαρμοῦθι]
ἑ̣βδ̣ό̣μ̣[ῃ] ἐν Ποιμένωγ(*) κώμῃ [τοῦ Ἡρακλεοπολίτου·]
ὁμολο̣γ̣οῦσιν Λυσίμαχος Σα[ραπίωνος(?) -ca.?- ]
ἐ̣π̣ι̣γ̣ο̣νῆς καὶ Εὐπόλεμος το̣[ῦ αὐτοῦ Σαραπίωνος(?) -ca.?- ]
̣ ̣[ ̣]ν ἐκ Κερκ̣ευν̣ίφε̣ως η[ -ca.?- ]
15 ̣τ[ ̣ ̣]ας τῆι ἑαυτῶν ἀδελ̣φῆ[ι Σαραπιάδι τῆς Σαρα-]
πί̣ω̣ν̣ο̣ς̣ μετὰ κυρίου ἑ̣[α]υ[τῆς -ca.?- ]
̣ ̣νε ̣[ ̣] ̣ ̣ο̣υ̣ Λαμψακηνοῦ ̣[ -ca.?- ]
τὸν ἑτέραν μηδʼ ἐγκαλέσειν [ -ca.?- ]
ο ̣α ̣ εδωκειν κατʼ αὐτῆς ̣[ -ca.?- ]
20τῶι ἐπ[ι]στρατήγωι ἄλλο \περὶ τέλος [ -ca.?- ]/ ἤ[ -ca.?- Σαρα-]
π̣[ι]ά̣δ̣ι τῆι ἑαυτῶν ἀδελφῆι [ -ca.?- Λυσίμα-]
χ̣[ο]ς καὶ Εὐπόλεμος οὐδὲ [ -ca.?- ]
τ̣[ῆ]ι̣ ἑαυτῶν ἀδελφῆι περιμ̣[ -ca.?- ]
̣[ ̣]πιρημενον ὑπομνη̣[μα -ca.?- ]
25μ̣η̣δὲ \[πατ]ρικῶν και μητρικῶν [ -ca.?- ]/ ἐπέλθῃ Λυσίμ[αχος ἢ Εὐπόλεμος ἢ ἄλλος τις]
ὑπὲρ αὐτῶν ἐπὶ Σαραπ[ιάδα τὴν ἑαυτῶν ἀδελφὴν]
ἢ ἐπὶ τοὺς παρʼ αὐτῆς [ -ca.?- ]
̣ω̣νι π̣αρευρέσει ἡιτ[ινιοῦν· ἐὰν δʼ ἐπέλθηι ἡ τʼ ἔφοδος]
ἄκυρος ἔστω καὶ προσ[αποτεισάτω Λυσίμαχος ἢ Εὐπό-]
30λ̣ε̣μος Σαραπιάδ[ι] ἐπίτιμον π[αραχρῆμα ἀργυρίου τοῦ πα-]
[λ]α̣ι̣οῦ νομίσματος τάλαντα [ -ca.?- καὶ μηδὲν]
[ἧ]σσον ἡ συγγραφὴ̣ αὕτη κυ̣[ρία ἔστω· μάρτυρες· -ca.?- ]
Π̣ασῆς Ζομ[ ̣ ̣ ̣ ̣]ς Θεσσαλός, [ -ca.?- ]
̣υγώνιος Θ[εσσαλ]ό̣ς, Ποσειδ[ -ca.?- ]
35[ ̣]τομέδον[τος] ἰδιῶται, ̣[ -ca.?- ]
̣ν τῆς ἐπιγ[ον]ῆς, συγγραφ[οφύλαξ -ca.?- ]
(hand 1) Βασιλ̣[εύο]ν̣τος Πτολεμαίου τοῦ Πτο[λεμαίου καὶ Κλεοπά-]
τρ̣ας Θ̣ε̣ῶ̣ν Ἐπιφανῶν ἔτους̣ ἔβδόμο[υ ἐφʼ ἱερέως Φιλοστράτου]
[τοῦ Ἀσκ]ληπιοδότου Ἀ[λ]εξάνδρου̣ [καὶ Θεῶν Σωτήρων καὶ]
5[Θεῶν] ἀδελφῶν καὶ Θ[ε]ῶν Εὐ̣εργε[τῶν καὶ Θεῶν Φιλοπατό-]
ρ̣ω̣ν̣ καὶ Θεῶν Ἐπιφανῶν καὶ Θεῶ[ν Φιλομητόρων, ἀθλοφόρου]
Βερενίκης Εὐεργέτιδος Ἀσπ[ασίας τῆς Χρυσέρμου,]
κ̣α̣ν̣η̣φόρου Ἀρσινόης Φιλαδέ[λφου Ἰσιδώρας τῆς Ἀπολλ-]
ω̣νίου, ἱερείας Ἀρσινόης Φιλο[πάτορος Εἰρήνης τῆς Πτο-]
10λ̣[εμαίο]υ μηνὸς Ὑπερβερεταίου̣ [ἑβδόμῃ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ Φαρμοῦθι]
ἑ̣βδ̣ό̣μ̣[ῃ] ἐν Ποιμένωγ(*) κώμῃ [τοῦ Ἡρακλεοπολίτου·]
ὁμολο̣γ̣οῦσιν Λυσίμαχος Σα[ραπίωνος(?) -ca.?- ]
ἐ̣π̣ι̣γ̣ο̣νῆς καὶ Εὐπόλεμος το̣[ῦ αὐτοῦ Σαραπίωνος(?) -ca.?- ]
̣ ̣[ ̣]ν ἐκ Κερκ̣ευν̣ίφε̣ως η[ -ca.?- ]
15 ̣τ[ ̣ ̣]ας τῆι ἑαυτῶν ἀδελ̣φῆ[ι Σαραπιάδι τῆς Σαρα-]
πί̣ω̣ν̣ο̣ς̣ μετὰ κυρίου ἑ̣[α]υ[τῆς -ca.?- ]
̣ ̣νε ̣[ ̣] ̣ ̣ο̣υ̣ Λαμψακηνοῦ ̣[ -ca.?- ]
τὸν ἑτέραν μηδʼ ἐγκαλέσειν [ -ca.?- ]
ο ̣α ̣ εδωκειν κατʼ αὐτῆς ̣[ -ca.?- ]
20τῶι ἐπ[ι]στρατήγωι ἄλλο \περὶ τέλος [ -ca.?- ]/ ἤ[ -ca.?- Σαρα-]
π̣[ι]ά̣δ̣ι τῆι ἑαυτῶν ἀδελφῆι [ -ca.?- Λυσίμα-]
χ̣[ο]ς καὶ Εὐπόλεμος οὐδὲ [ -ca.?- ]
τ̣[ῆ]ι̣ ἑαυτῶν ἀδελφῆι περιμ̣[ -ca.?- ]
̣[ ̣]πιρημενον ὑπομνη̣[μα -ca.?- ]
25μ̣η̣δὲ \[πατ]ρικῶν και μητρικῶν [ -ca.?- ]/ ἐπέλθῃ Λυσίμ[αχος ἢ Εὐπόλεμος ἢ ἄλλος τις]
ὑπὲρ αὐτῶν ἐπὶ Σαραπ[ιάδα τὴν ἑαυτῶν ἀδελφὴν]
ἢ ἐπὶ τοὺς παρʼ αὐτῆς [ -ca.?- ]
̣ω̣νι π̣αρευρέσει ἡιτ[ινιοῦν· ἐὰν δʼ ἐπέλθηι ἡ τʼ ἔφοδος]
ἄκυρος ἔστω καὶ προσ[αποτεισάτω Λυσίμαχος ἢ Εὐπό-]
30λ̣ε̣μος Σαραπιάδ[ι] ἐπίτιμον π[αραχρῆμα ἀργυρίου τοῦ πα-]
[λ]α̣ι̣οῦ νομίσματος τάλαντα [ -ca.?- καὶ μηδὲν]
[ἧ]σσον ἡ συγγραφὴ̣ αὕτη κυ̣[ρία ἔστω· μάρτυρες· -ca.?- ]
Π̣ασῆς Ζομ[ ̣ ̣ ̣ ̣]ς Θεσσαλός, [ -ca.?- ]
̣υγώνιος Θ[εσσαλ]ό̣ς, Ποσειδ[ -ca.?- ]
35[ ̣]τομέδον[τος] ἰδιῶται, ̣[ -ca.?- ]
̣ν τῆς ἐπιγ[ον]ῆς, συγγραφ[οφύλαξ -ca.?- ]