Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62737)

BGU XI 2111 TM Nr. 26959

Anzahlung auf eine Sklavin

Arsinoites Anfang II
Material Papyrus
Bemerkungen Vgl. NTS 57, 2011, S. 403f.
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Deutsch:
  • Metzger, Nachrichten aus dem Wüstensand (1974), Nr. 60
  • NTS 57 (2011) S. 404
Inhalt Bestätigung, Zahlung (Teil), Kauf, Sklavin
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ἀ[ν]τ̣[ί]γ̣ρ̣α̣φ̣ο̣ν̣ χιρογράφου(*).
Πεθεῦς Ἀρτεμιδώρου Πέρσ[ης]
τῆς ἐπιγονῆς Σ̣οῆρι Πεθέες(*) [μετὰ]
κ̣υρίου τοῦ ἀνδρὸς Ὥρου τοῦ Τ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[ -ca.?- ]
5χαίρειν. ὁμ[ο]λογ̣ῶ̣ ἔχιν(*) παρὰ σ̣οῦ̣ π̣α̣ρ̣α̣-
χρῆμα διὰ χειρὸ̣ς [ἐ]ξ οἴκου [κ]ε̣φαλέου(*)
δ̣ραχμ̣ὰ̣ς̣ δ̣[ια]κοσίας ἀρρ̣[αβῶν]α ἀναπόρι-
φ̣ον ἀπὸ ἀργυρίου δραχμῶ̣ν̣ ἑπτακοσίω̣[ν ]
τῆς συνπεφωνημένης τιμῆς <τῆς> ὑπαρ̣-
10χούσης μοι ὠνητῆς παρὰ Ἥρων̣[ος]
τοῦ Ἥρωνος δούλης Θερμουθαρ̣[ίου]
ὡ̣ς̣ ἐ̣τῶν εἴκοσι τε̣σ̣σ̣ά̣ρων , οὐλὴ μή̣-
λ̣ῳ̣ ἐ̣ξ̣ ἀρι̣σ̣τερῶ̣ν̣, τ̣α̣ύ̣την τοιαύτ̣η̣ν̣
[ἀ]ναπ̣όρι̣φον π̣[λὴ]ν ἐπ̣α̣φῆ̣[ς κ]α̣ὶ̣ ἱ[ερᾶς]
15νόσου, κ̣αὶ ἐ̣[π]άνα̣γκον ἕως τ̣ῆ̣ς̣ [ ἑπ(?)-]
τ̣ακα̣ιδε̣κάτ[η]ς̣ [τοῦ] Ἐ̣πὶ̣φ(*) μηνὸς τοῦ
ἐνεστῶ̣[τ]ο̣[ς   ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἔ]τους̣   ̣  ̣  ̣
[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ [ -ca.?- ]
20α̣  ̣  ̣  ̣αν  ̣[  ̣]  ̣οφ[  ̣  ̣  ̣]  ̣[ -ca.?- ]
  ̣  ̣  ̣υ̣δ  ̣ κ̣αι ειδι̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
  ̣  ̣  ̣  ̣ο̣ικε  ̣  ̣  ̣  ̣ [ -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar