Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62737)

BGU XVI 2670 TM Nr. 23394

Official Account

Herakleopolites ca. 14 - 13 v.Chr.
Material Papyrus
Bemerkungen Gehört wahrscheinlich zum Athenodoros - Archiv.
Inhalt Abrechnung, offiziell, Gelder, Reise (Inspektion) des Lupus
Erwähnte Daten
  • Kol. II, Z. 2: 14 - 13 v.Chr.
  • Kol. II, Z. 3: 14 - 13 v.Chr.
  • Kol. III, Z. 8: 14 - 13 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
FrA, 1
[ -ca.?- ]  ̣ τῶι ἱερῶι ἐν ε  ̣  ̣  ̣,[ -ca.?- ]λ̣λ̣ω(  ) Ἡρακλεί\δ/(  ) ζυτοπ[  ̣  ̣] ρ̣ν, [ -ca.?- ] vac. ? [ -ca.?- ] Traces
Traces
FrA, 2
Περὶ Τεκμί· αι῾ σημαινόμ(εναι) δεδόσθαι εἰς παρουσίαν Λ<ο>ύπου (δραχμαὶ) ρθ (ὀβολοὶ) β
Φαινίππου· παρὰ τῶν Ἀράβων χάριν νομῆς προβά(των) ⟦(δραχμαὶ)⟧ ιζ (ἔτους) (δραχμαὶ) σ
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] (δραχμαὶ) ζ̣ καὶ πόκων ιε ιζ (ἔτους) (δραχμαὶ) ξ· καὶ λ[α]χ(άνου) κριθ(ς) (δραχμαὶ) δλ(λαι) δ (γίνονται) η
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ς οἴνου ἡμικα(δίων) β̣ (δραχμαὶ) ηλ(λαι) (δραχμαὶ) δ· σκυ[τέ]ων κόσμ\ου/ ὄν\ου/ (δραχμαὶ) κη
5[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] Ἀπολλ\ω/(  ) Θεοδώρου καὶ   ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]χράτου (δραχμαὶ) ιβ (γίνονται) (δραχμαὶ) χκε (διώβολον)
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣λλω(  ) χαλκοτύπων α  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ] (δραχμ )   ̣
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] καὶ Μηνοκράτου Δημάρχ(ου) καὶ Ἀπολλω(  ) (δραχμ )   ̣
  ̣  ̣  ̣  ̣ντωτος· (δραχμαὶ) ρ
Ἡρακλείου [κ]αὶ Ἀβώτου συντίμησιν (δραχμ )   ̣
10Κλεο  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
FrA, 3
  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ Θμοιαμούνεως· παρὰ τῶν ἐκ τοῦ
Traces λαχάνου (ἀρτάβαι) λε. (δραχμαὶ) σμ
Ἀπολλωνίου   ̣  ̣  ̣ (δραχμαὶ) π
Κ  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ (ἥμισεως) (δραχμαὶ) υ
5Traces λλίπου Διομήδους σιτολόγ\ου/ (δραχμαὶ) σ
Traces [λ]ινυφων ρι̣
Traces[  ̣  ̣π  ̣]
π -ca.?- [ι]ζ (ἔτους) ὁμοίως π[α]ρὰ τοῦ (αὐτοῦ)   ̣  ̣
(γὶνονται) τόπ(ου) Αρμ
10[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
FrA, 4
[ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ], παρὰ Ἀρτέμω[ -ca.?- ]νος, Ἡρακλείδ  ̣[ -ca.?- ]
Ἀρείου [ -ca.?- ]
FrB
[ -ca.?- ]ενης οιν[ -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar