Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62737)

BGU XVI 2650 TM Nr. 23374

Letter

Herakleopolites 13 - 12 v.Chr.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XI, S. 35
Bemerkungen Gehört wahrscheinlich zum Athenodoros - Archiv. Zur Datierung vgl. BL XI, S. 35. Zu Z. 1 vgl. BOEP 5.1 (7. Jan. 2016), S. 2.
Inhalt Brief, Artemidoros an Apollonios, Finanzen
Erwähnte Daten
  • Z. 8: 24 - 23 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Ἀρτεμίδωρος Ἀπολλ[ωνίωι τῷ] ἀδελ(φῷ)
πλ[εῖστ]α χαί(ρειν) κ̣αὶ ὑγι[αίνε]ι̣ν̣ ὡ̣ς̣ ε̣ὔ̣χ̣[ο]μ̣α̣ι̣·
ἡμᾶς τινα παραγραφὴν τω [  ̣  ̣  ̣]  ̣
καὶ εὕρομεν τὴν μίαν [ -ca.?- ]
5Traces καὶ οὐ καλῶς
λέγ<ε>ις τῶι(*) εἶναι τὸν Πα<ν>ετβεῦιν
παρʼ ἐμοῦ· παρῃτησάμην ἐπ[  ̣  ̣]σειν
τὸν ἀδελφὸν τὸ πλείω{ι} τοῦ ζ (ἔτους)
ἀπῃτημένον τέταρτον· καλῶς
10οὖν πο<ι>ήσεις, ἀδελφέ, εἰς τὴν ἐμήν
καταλογὴν ἐπ{ι}έχων μ[ο]υ [  ̣  ̣]χ̣ρ̣\η̣/(  )
σὺ ο  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣] καὶ πεισθῇς [  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣
ανταιπ Traces [  ̣  ̣  ̣  ̣]υτος
Traces 1 line
15σκοπῶν ἕως τῆς εγθ̣ι̣διο[ -ca.?- ]
πρὸ δὲ πάντων ἐπιμέλου [σ]εα<υ>τοῦ
ἵνʼ ὑγι(αίνῃς)· ἔρρωσ(ο) (ἔτους) ιη Καίσ[(αρος)]   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ε
v
[Ἀπολλωνίωι] τῶι ἀδε[λφῶι]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar