Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62737)

BGU XVI 2633 TM Nr. 23357

Letter

Herakleopolites ca. 21 v.Chr. - 5 n.Chr.
Material Papyrus
Bemerkungen Gehört zum Athenodoros - Archiv. Zur Datierung vgl. Einleitung zu BGU XVI, S. 6.
Inhalt Brief (amtlich), Euomenos und Dionysios an Athenodoros, Bewässerung (?)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Εὐόμενος καὶ Διονύσιος Ἀθηνοδώ[ρωι]
τῶι ἀδελφῶι πλεῖστα χαίρειν καὶ ὑ[γι(αίνειν)·]
ὑπὲρ ὧν σοι ἐπεγράψαμεν εἰς τὰ [νῦν]
ἡ μερὶ<ς> τῶν παιδίων Διονυσίου [  ̣  ̣  ̣  ̣]
5μετελάβομεν δὲ μεμετεωρισ[μένας]
ῥο̣άς· εἰ οὖν ἔστιν σοι ἀβαρὲς πο[ιῆ-]
σαι αὐτά, καὶ ἐᾶν κορμοὺ̣[ς   ̣  ̣]
μ̣ο̣νος ἡμᾶς κατειληφέν[αι· εὖ]
οὖν ποιήσῃς, διοικητά, μ[ -ca.?- ]
10[ -ca.?- ] Traces [ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v
Ἀθηνοδώρωι τῶι ἀδελ(φῷ)
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar