Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62737)

BGU XVI 2621 TM Nr. 23345

Letter

Herakleopolites 16 v.Chr., 15. Sept.
Material Papyrus
Bemerkungen Gehört zum Athenodoros - Archiv.
Inhalt Brief, Apollon an Athenodoros (Athas), Getreide, Brief (Schutz)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Ἀπόλλων Ἀθᾶι [τῷ] ἀδελ[φῷ πλ]ε̣ῖ̣στα χ̣α̣ί̣(ρειν)   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣( )
καλῶς πο<ι>ή[σ]ε̣ι̣ς̣ [πέμψων π]υροῦ ἀρτάβ[ας   ̣  ̣  ̣]
τη  ̣ητα   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἑκά̣στων ἐρίων
παρ[- ca.20 -]  ̣νος παῤ αὐτὴν
5καὶ αὐτοὺς απ  ̣[- ca.10 -]έσταλκα δὲ εἰ κατʼ
Ἀσκλᾶτος ἐπεσταλ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]λυσαι πίστεις
τῶι̣ Ἀπελλᾶτι   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣] καλῶς πο<ι>ήσας δοὺς
αὐτὰ τῶι Πτολλᾶτι· δέ̣δ̣οται παρά σου αὐτὰ
ἔχ[ε]ιν Traces
10ἰσχύ̣ε̣ται κατʼ ἀ[ὐτοὺ]ς ἐγὼ τὴν διπλῆν χάριτά
σοι ἀποδοῦναι   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ αὐ̣τὸν σεα<υ>τοῦ· εἰσ-
  ̣λας γὰρ καθ̣[α]ρῆναι αυτῶι, σοῦ μετα-
καλέσα[ν]τος κ  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]σθαι   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ναν ε.
ἠθέλετε· λοιπὸν [ο]ὖν γενηθεὶς μετʼ αὐτοῦ,
15[τὸν ἄνθρωπον ἀπολύσατε ἔχοντα τὸ ἀργύρι(ον)
καὶ τὸν πυρὸν· δεύτερον γὰρ ἥδι̣σ̣τον ἀποπρ(?)  ̣  ̣]
v
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar