Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62737)

BGU XVI 2615 TM Nr. 23339

Letter

Herakleopolites ca. 21 v.Chr. - 5 n.Chr.
Material Papyrus
Bemerkungen Gehört zum Athenodoros - Archiv. Zur Datierung vgl. Einleitung zu BGU XVI, S. 6.
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Englisch:
  • Bagnall - Cribiore, Women's Letters (2008), A4.1, Nr. 21
Inhalt Brief (privat), Menelaos und Herakleia an Athenodoros
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Μενέλαος καὶ Ἡράκλεια Ἀθηνοδώρωι
τῶι υἱῷ πλεῖστα χαίρειν καὶ ἐρρωμένω̣ι
διευτυχεῖν αἰεὶ καὶ διὰ παντὸς κ[α]θάπερ
εὐχόμεθα·   ̣  ̣ου σου τὰς λ  ̣  ̣[ -ca.?- ]κατα
5  ̣  ̣οίμεθα οὐκ ἔχομεν [ -ca.?- ]υτο
[ -ca.?- ]οσασε  ̣[ -ca.?- ]  ̣αι
[ -ca.?- ]  ̣  ̣σι[ -ca.?- ]
ημειν ἡμεῖν τας[ -ca.?- ]  ̣
ποιῇ ἀφʼ ὧν   ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
10[  ̣  ̣]ου γράφει διὰ παντ[ὸς ]
[ -ca.?- ]θος καὶ   ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar