Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 2 von 2 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück

BGU XVI 2613 TM Nr. 23337 (HGV Nr. 23337 Y)

Letter

Herakleopolites 14 v.Chr., 26. Juli (Monat unsicher)
Material Papyrus
Bemerkungen Gehört zu Athenodoros - Archiv. Alternativdatierung: 27. Jan. 14 v. Chr. Zur Datierung vgl. Süß .
Inhalt Brief (amtlich), Seleukos an Athenodoros, Behelligung der Leute des Seleukos durch die des Athenodoros, Steuern
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Σέλευκος Ἀθηνοδώρωι τῶι ἀδελφῶι πλεῖσ̣τ̣α̣
χαίρειν καὶ διὰ παντὸς ἐρρῶσθαι· Ἡρᾶς ὁ ἐπισ-
τάτης καὶ Ἀρτεμᾶς ὁ γραμματεὺς καὶ Ἡρακλᾶ̣ς̣
τοῦ Ἐβήους ἐντετεύχασι ὡς ἐνωχλουμένοι
5ὑπὸ τῶν παρά σου πρὸς ἀριθμητικόν· ἐρωτῶ
οὖν σε συντάξαι τῶν συνεκδήμων μου
ἀποσκέσθαι ἢ ὅτι παροπλιεῖς με· μὴ οὖν
ἄλλως ποιήσηις· τὰ δʼ ἄλλα ἐπιμέλου σεαυτοῦ
ἵνʼ ὑγιαίνηις·
——
10ἔρρωσο· (ἔτους) ιϛ Καίσα(ρος) Με  ̣(  ) β
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück