Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62737)

BGU XIII 2247 TM Nr. 22660

Deed of Surety

Diopolites 175 - 176
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 56
Inhalt Bürgschaft, Gestellung, Eid, Liturgen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ιϛ
[Ἀγα]θ̣ῷ Δαίμονι στρατηγῶι Διοπολ(ίτου)[ -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]μηθης μη(τρὸς) Τε̣φ̣οῦτος καὶ Σαιν̣[- ca.13 -]
[ -ca.?- ]  ̣ς(  ) καὶ Πιτῆνις Ἐπωνύχου   ̣[- ca.13 -]
5[ὁμολογο]ῦμεν ἑκουσίως καὶ α[ὐθαιρέτως ἐγ-]
[γυᾶσθ]α̣ι Νεχούθην Φαφενσούτι̣ο̣[ς καί -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] Π̣ανυφιοῦτος καὶ Πετομτ̣οῦν [- ca.13 -]
[  ̣  ̣  ̣ τὴν ὑπόσ]χεσιν τέλος(*) δεκάτη[ς - ca.13 -]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ο̣υ̣ ἰσιόντος ιζ (ἔτους(?)) [Αὐρηλίου Ἀντωνίνου Καί-]
10[σαρος τ]οῦ κυρίου   ̣χ  ̣[ -ca.?- καὶ παραστήσομεν τοὺς]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]τας καθʼ ἃ υ̣[- ca.10 - εἰ δὲ μή, ἡμεῖς αὐ-]
[τοὶ ὑ]πεύθυνοι ἐσόμ̣[εθα -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣]  ̣ρισμένα [ -ca.?- ]
[(ἔτους) ιϛ Αὐτ]οκράτορος Καί[σαρος Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντω-]
15[νίνου Ἀ]ρμενιακοῦ Μ[ηδικοῦ Παρθικοῦ Γερμανικοῦ Σαρ-]
[ματικο]ῦ μεγίστου [ -ca.?- ]
[  ̣  ̣μηθη]ς μη(τρὸς) Τε̣φ̣[οῦτος -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣η̣ς σ̣υ̣ν̣ο̣[ -ca.?- Πιτῆ-]
[νις Ἐπω]νύχου συνο̣[ -ca.?- ]
20[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣ιος ἔγρ(αψα) ὑπ[ὲρ αὐτῶν -ca.?- ]
(hand 2) [  ̣  ̣ ὑπηρ]έτης ἐπ̣η̣(κολούθηκα) [ -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar