Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62737)

BGU II 465 TM Nr. 20168

Titel: keiner

Ort unbekannt 137, 28. Okt.
Material Papyrus
Inhalt Verträge, zwei Kopien, Zahlung von Geld, Restbetrag, Hypothek, Darlehen (?)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1
[- ca.19 - ἔχ]ειν πα[ρʼ]
[ὑμῶν χρῆσιν ἀργ]υρίου κεφαλαίου
[σεβαστοῦ νομίσμα]τος δραχμὰς   ̣  ̣  ̣
ἑκ[α]τ[ὸν τεσσεράκ]οντα ὀκτώ , αἵπερ
5εἰ[σ]ὶ λοιπαὶ ἀπὸ [ὅ]λων ἀργυρίου δρα-
χμῶν τριακοσίων , ἃς ἐσχήκειν παρʼ ὑ-
μῶν διὰ χιρὸς(*) ὡ[ς εἰ]ς τιμὴν πυροῦ,
τὰς δὲ προκειμένας ἀργυρίου δραχμὰς
ἑ[κ]ατὸν τεσσεράκοντα ὀκτώ , οὔσας λοι-
10πάς, ὡς πρόκιται, τιμῆς πυροῦ, ἀπο-
δ[ώ]σω ἕως τῆ[ς πέ]μπτης τοῦ [ἐν]εσ-
τ[ῶ]τος μηνὸς Ἁθὺρ τοῦ ἐνεστῶτος
ἔτους, τῆς πρά[ξ]εως [ὑ]μεῖν(*) οὔσης ἔκ δε(*)
[ἐμ]οῦ καὶ τῶν ὑπαρχόντων μοι πάντων.
15[τ]ὸ δὲ χιρόγραφον(*) τοῦτο ἰδιόγραφό(ν) μοι ὂν
δισσὸν ὑμεῖν(*) [ἐξ]εδόμην. ―
(ἔτους) δευ[τ]έρου κ[αὶ ε]ἰκοστοῦ Αὐτοκράτορος
[Κα]ίσαρος Τραια[νοῦ Ἁδρ]ιανοῦ Σεβαστοῦ
Ἁθὺρ α.
2
  ̣[- ca.27 -]
μ[- ca.17 - ἔχειν παρʼ]
ὑμῶν χρῆσειν(*) ἀργυρίου κεφαλαίου
σεβαστοῦ νομίσματος δραχμὰς ἑκατὸν
5τε[σ]σεράκοντα ὀκτώ , αἵπερ [εἰσὶ] λοιπαὶ
ἀπὸ ὅλων ἀργυρίου δραχμῶν τριακο-
σίων , ἃς ἐσχήκειν παρʼ ὑμῶν διὰ χι-
ρὸ[ς](*) ὡς εἰς τιμὴν πυροῦ, τὰς δὲ προκει-
μένας ἀργυρίου δραχμὰς ἑκατὸν
10τεσσεράκοντα ὀκτώ , οὔσας λοιπὰς,
ὡς πρόκειται, τιμῆς πυροῦ, ἀποδόσω(*)
ἕως τῆς πέμπτης τοῦ ἐνεστῶτος
μ[η]νὸς Ἁθὺρ τοῦ ἐνεστῶτος ἔτους,
τῆς πράξεως ὑμεῖν οὔσης ἐκ δε(*) ἐ-
15μοῦ καὶ τῶν ὑπαρχόντων μοι πάν-
των. τὸ δὲ χιρόγραφον(*) τούτο, ἰδιό-
γραφόν μοι ὂν δισσὸν ὑμεῖν(*) ἐξεδό-
μην. (ἔτους) δευτέρου καὶ εἰκοστοῦ
Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ
20Σεβαστοῦ Ἁθὺρ α.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar