Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62737)

BGU III 938 TM Nr. 20085

Ein Pachtcontract

Herakleopolis 385, 26. Apr. - 28. Aug. (Tag unsicher)
Material Papyrus
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL VII, S. 16.
Inhalt Vertrag, Pacht, Land
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[- ca.18 -] χαίρειν.
[μεμισθώμεθα π]αρὰ σοῦ ἐξ ἀληλεγγύης(*) ἀπὸ τῶν
[ὑπαρ]χόντων σοι περὶ πεδίον Σώβθεως Μικρᾶ(ς)
[κυκ]λίῳ τοῦ χωρίου Ἀρριανοῦ ἀρούρας σου
5[ὅσαι] ἐὰν ὦσιν εἰς σπορὰν ἄρακος εἰς τὸν σπόρον
[τοῦ ἐνεστῶ]τος ἔτους ι ((s-etous)) καὶ ζ ((s-etous)) καὶ β ((s-etous)) ιδ ἰνδικ(τίωνος)
[ἀνυπόλογα καὶ] ἀκίνδυνα παντὸς κινδύνου ἑκάστης
[ἀρούρη]ς τὰς συμβροχηθείσας πρὸς ἀναμέτρη[σι]ν
[ἀνὰ ἄρ]ακος καθαροῦ ἀρτάβας δύο ἄρακ(ος) (ἀρτάβαι) β
10[ὅνπε]ρ συναγόμενο[ν] ἄρακα ἀποδώσωμεν(*)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar