Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62737)

SB VI 9604 (10) TM Nr. 19117

Steuerquittungen: Kopfsteuer und Gefängnisbewachungsabgabe

Elephantine oder Syene 126 - 127
Material Ostrakon
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 263
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Deutsch:
  • W. Müller, MIO 5, 1957, S. 7
Inhalt Quittung, Steuern
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Φλάουιος Εὐτυχ(ὴς) μισθ(ωτὴς) ἱ̣[ερ(ᾶς) πύλ(ης) Σοή(νης)]
καὶ Λονγῖνος Κρίσπ̣[ος καὶ οἱ σὺν]
αὐτῶι ἐπιτηρηταὶ̣ [διὰ Σαραπίωνος]
βοηθοῦ. διέγραψ(εν) [  ̣  ̣  ̣ Παπρε-]
5μείθο̣υ ὑπ(ὲρ) λαογ(ραφίας) τ[οῦ ἑ̣ν̣δ̣ε̣κ̣ά̣τ̣ο̣υ̣ (ἔτους)]
Ἁδριανοῦ Καίσαρ[ος τοῦ κυρίου δραχ(μὰς)]
δέκα ἑπτὰ (ἡμιωβέλιον) [δεσ(μοφυλακίας) (ἡμιωβέλιον), (γίνονται) (δραχμαὶ) ιζ (ὀβολὸς). (ἔτους) ια]
Ἁδριανοῦ Κ̣[αίσαρος τοῦ κυρίου]
[ -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar