Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62737)

SB VI 9604 (7) TM Nr. 19114

Steuerquittungen: Kopfsteuer und Gewerbesteuer

Elephantine 90 - 91
Material Ostrakon
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Deutsch:
  • W. Müller, MIO 5, 1957, S. 5
Inhalt Quittung, Steuern
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
διέγ̣ρ̣α̣ψ(εν) Πατσῖβ(τις) Π̣[ετορ(ζμήθιος)]
Πετορ(ζμήθιος) ὑπ(ὲρ) λαο[γ]ρ̣αφ(ίας) δεκ̣άτ̣ου (ἔτους)
Δομιτιανοῦ τοῦ κυρίο̣υ̣ ἐ̣π̣ὶ λ(όγου)
(δραχμὰς) τέσσαρα̣ς̣ (γίνονται) (δραχμαὶ) δ. ὁμο[ίως (δραχμὰς) δ (γίνονται) (δραχμαὶ) η. ὁ]μ̣(οίως) (δραχμὰς) δ
5(γίνονται) (δραχμαὶ) ιβ. ὁμοίως (δραχμὰς) γ [(γίνονται) (δραχμαὶ) ιε. ὁμ(οίως) (δραχμὴν) α (γίνονται) (δραχμαὶ) ιϛ.]
Σωκράτη(ς) πράκ(τωρ) ἔ̣[γραψ(α).]
ὁ̣ α̣ὐ̣τ̣ὸ̣ς̣ ὁ̣μ(οίως) [ὑπ(ὲρ) χει(ρωναξίου) ι (ἔτους)] ἐ̣π̣ὶ̣ λ(όγου) (δραχμὰς) γ. ὁμοίως
[ἄλλας (δραχμὰς) δ] (γίνονται) (δραχμαὶ(?)) ζ̣. ὁ̣[μοίως] (δραχμὰς) δ (γίνονται) (δραχμαὶ) ια.
ὁμοίως (δραχμὴν) α (γίνονται) (δραχμαὶ) ι[β].
10Σωκράτης πράκ(τωρ) ἔγρα(ψα).
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar