Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62737)

SB VI 9545 (20) TM Nr. 19082

Steuerquittungen: λαογραφία, Kopfsteuer

Elephantine oder Syene 143, 14. Juli
Material Ostrakon
Bemerkungen Zu Z. 2 vgl. APF 60, 2014, S. 242 mit Anm. 13.
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Deutsch:
  • W. Müller, APF 16, 1958, S. 203
Inhalt Quittung, Steuer (Kopfsteuer, λαογραφία), Namen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Ἡρακλείδης καὶ Ἰσίδωρος
μισθ(ωταὶ) πύλ(ης) Σοή(νης) διὰ Παλαχήμ(ιος)
βοηθ(οῦ). διέ(γραψεν) Πετορζμῆτ(ις) ὁ νεώτ(ερος)
Βιήνγ(χεως) μη(τρὸς) Ἑριηοῦτος λαο(γραφίας)
5ϛ (ἔτους) Ἀντωνείνου Καίσαρος
τοῦ κυρίου δραχ(μὰς) δέκα
ἑπτὰ ὀβο(λόν), (γίνονται) (δραχμαὶ) ιζ (ὀβολὸς). Ἐπεὶφ κ.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar