Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ἔτους ὀγδόου Αὐτοκράτορος Καίσαρος
Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ, Παχὼν
νουμηνίᾳ διὰ Διοδώρου τοῦ Τρύφω-
νος τοῦ ἀσχολουμένου τὸ γραφῖον(*)
5κώμης Τήνεως καὶ Κερκὴ τοῦ
Μεμφείτου ― ― ―
οἰκογένειαν· Βαιβία Ῥουφίλλα, ἐτῶν
τριάκοντα πέντε , ἄσημος, μετὰ
κυρίου τοῦ τῆς μητρὸς αὐτῆς ἀδελ-
10φοῦ Πουπλίου Λουκρητίου Διογέ-
νους, ἐτῶν τεσσαράκοντα πέντε ,
οὐλὴ ἀντικνημίῳ δεξιῷ, ἀπεγρά-
ψατο εἰς τὴν οἰκογένειαν ἀκο-
λούθως τῷ τε ψηφίσματι καὶ
15προστάγματι, ὃν ἔφη ἐσχηκέναι
ἐκ τῆς ὑπαρχούσης αὐτῇ δούλης
Τύχης δοῦλον, ᾧ ὄνομα Φοινει-
κᾶς, ὄντα ἐτῶν τριῶν , οὐλὴ καρπῷ
δεξιῷ, καὶ ἐτάξατο τῆς ὑπερθέσ-
20μου ἑβδομαίας ἡμέρας θεᾶς
Βερνείκης(*) Εὐ[εργ]έτιδος τὴν κα-
θήκουσαν ἀπ[α]ρχήν. (hand 2) Ἰσίδ̣(ωρος) ἐντ(έταχα)
εἰ[ς] ε (ἔτος)(?) ἀ̣ντί(γραφον). (hand 3) Γ̣ά̣ι̣ος̣ ἀντιβέβληκα.
(hand 4) Ἀχιλλεὺς ἐ̣ν̣τ̣[ ̣ ̣]( ) τ̣ο̣ῦ̣ η̣ (ἔτους) ̣ω̣ ̣ ̣ (ἔτ ) ̣( ) ιθ.
25(hand 5) Πτολεμαῖος τ̣ε̣ ̣[ ̣ ̣]χ̣ι κα̣ὶ̣ ἔ̣γ̣ρ̣α̣(ψα)
χωρὶς ἀλείφα[το]ς̣ κ[α]ὶ̣ π̣α̣ρεπιγραφῆ(ς)
π̣ά̣σ̣η̣ς̣. (hand 6) ἔ̣τ̣[ους ̣ ̣ ̣ ̣] κ̣[α]ὶ δεκ(άτου) Αὐ̣τ̣ο̣κ̣[ρά(τορος)]
Καίσαρος Τ̣[ραιανοῦ Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ],
Τ̣ῦ̣β̣ι̣ [ ̣ ̣ ̣].
Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ, Παχὼν
νουμηνίᾳ διὰ Διοδώρου τοῦ Τρύφω-
νος τοῦ ἀσχολουμένου τὸ γραφῖον(*)
5κώμης Τήνεως καὶ Κερκὴ τοῦ
Μεμφείτου ― ― ―
οἰκογένειαν· Βαιβία Ῥουφίλλα, ἐτῶν
τριάκοντα πέντε , ἄσημος, μετὰ
κυρίου τοῦ τῆς μητρὸς αὐτῆς ἀδελ-
10φοῦ Πουπλίου Λουκρητίου Διογέ-
νους, ἐτῶν τεσσαράκοντα πέντε ,
οὐλὴ ἀντικνημίῳ δεξιῷ, ἀπεγρά-
ψατο εἰς τὴν οἰκογένειαν ἀκο-
λούθως τῷ τε ψηφίσματι καὶ
15προστάγματι, ὃν ἔφη ἐσχηκέναι
ἐκ τῆς ὑπαρχούσης αὐτῇ δούλης
Τύχης δοῦλον, ᾧ ὄνομα Φοινει-
κᾶς, ὄντα ἐτῶν τριῶν , οὐλὴ καρπῷ
δεξιῷ, καὶ ἐτάξατο τῆς ὑπερθέσ-
20μου ἑβδομαίας ἡμέρας θεᾶς
Βερνείκης(*) Εὐ[εργ]έτιδος τὴν κα-
θήκουσαν ἀπ[α]ρχήν. (hand 2) Ἰσίδ̣(ωρος) ἐντ(έταχα)
εἰ[ς] ε (ἔτος)(?) ἀ̣ντί(γραφον). (hand 3) Γ̣ά̣ι̣ος̣ ἀντιβέβληκα.
(hand 4) Ἀχιλλεὺς ἐ̣ν̣τ̣[ ̣ ̣]( ) τ̣ο̣ῦ̣ η̣ (ἔτους) ̣ω̣ ̣ ̣ (ἔτ ) ̣( ) ιθ.
25(hand 5) Πτολεμαῖος τ̣ε̣ ̣[ ̣ ̣]χ̣ι κα̣ὶ̣ ἔ̣γ̣ρ̣α̣(ψα)
χωρὶς ἀλείφα[το]ς̣ κ[α]ὶ̣ π̣α̣ρεπιγραφῆ(ς)
π̣ά̣σ̣η̣ς̣. (hand 6) ἔ̣τ̣[ους ̣ ̣ ̣ ̣] κ̣[α]ὶ δεκ(άτου) Αὐ̣τ̣ο̣κ̣[ρά(τορος)]
Καίσαρος Τ̣[ραιανοῦ Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ],
Τ̣ῦ̣β̣ι̣ [ ̣ ̣ ̣].