Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 2 von 2 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück

BGU IV 1170 II TM Nr. 18623 (HGV Nr. 18623b)

Rückzahlung eines Darlehns, Alexandrien

Alexandria 10 v.Chr., 16. Apr.
Material Papyrus
Inhalt Bestätigung, Rückzahlung, Darlehen, Geld
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
(hand 1) Πρω(τάρχῳ)
25πα[ρὰ] Ἐρωταρίου τῆ(ς) Κλεωνύμο(υ) μετὰ κ(υρίου) τοῦ ἀνδρὸ(ς) Π̣α̣  ̣ι̣ου
καὶ παρὰ {φ̣} Ψεναν[ού]φιος τοῦ Ἁρπαήσιος. συνχωρεῖ ἡ
Ἐρωτάριο(ν) ἀπέχε(ιν) παρὰ τοῦ Ψενανούφιο(ς) διὰ τ̣ῆ̣(ς) Δ̣η̣μ̣η̣(τρίου)
κ̣[ολ(λυβιστικῆς) τραπ(έζης)] τὰς παρὰ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ Ἁρπαήσιος τ̣ε̣τ̣ε̣λ̣ε̣υ̣τ̣η̣-
κό̣τ̣ο̣ς ἀργυρίου Πτολ(εμαικοῦ) (δραχμὰς) τετρακοσίας ἀτόκ(ους), ἅσπ̣ε̣ρ̣ ἐ̣δ̣α̣ν̣ε̣ί̣σ̣(εν)
30ἡ Ἐρω(τάριον) τῷ [Ἁπραή]σ̣ι̣ κα[τὰ] τὸ̣(ν) γ̣ε̣γ̣ο̣(νότα) ε̣  ̣  ̣  ̣  ̣
Traces 5 lines
36(ἔτους) κ Καίσ(αρος) Φαρμ(οῦθι) κα
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück