Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
κόλ(λημα)
Πρωτάρχωι
παρὰ Νικάνορο(ς) τοῦ Ἰσιδώρου Φιλομητορείου καὶ παρὰ
Ἔρωτος τοῦ Πτολεμαίου. περὶ τῶν διεστ[α]μένων
5συνχωρεῖ ὁ Νικάνωρ ἀπέχειν παρὰ τοῦ Ἔρωτος διὰ χει-
ρὸς ἐξ οἴκου ἐ̣π̣ὶ̣ π̣ε̣ρ̣ι̣λ̣ύ̣σει καὶ τῆς γυναικὸς αὐτοῦ ̣ ̣ ̣ ̣
\Τύχης τῆς Διονυσίου/ καὶ ἔτι Χρυσογόνου τ̣ο̣ῦ̣ Ἰσιδώρο(υ) ὅσπερ μετήλ\λαχεν/, ἃς ἐδάνεισεν
αὐτοῖς κ[ατὰ συγχ(ώρησιν)] δ̣ι̣ὰ̣ τ̣ο̣ῦ̣ α̣ὐ̣τ̣ο̣ῦ̣ κριτηρίου τῶι τεσσαρεσ-
καιδεκ[άτῳ (ἔτει) Καίσαρος] Ἐ̣π̣ε̣ὶ̣φ̣ ἀρ̣γυ̣ρί̣ο̣υ̣ δ̣ρ̣α̣χ̣μὰς̣
10ἑκατὸν ̣ ̣ ̣ ̣ κ̣α̣ὶ̣ τ̣ό̣κ̣ο̣υ̣ς̣, καὶ εἶναι ἄκυρον
τὴν το̣ῦ̣ δ̣α̣ν̣ε̣ί̣ο̣υ̣ συνχώρ(ησιν) καὶ μὴ ἐπ̣ε̣λ̣θ̣ε̣ῖ̣ν̣ τὸν
Νικάνορα μηδʼ ἄλλον ὑπὲρ α̣ὐ̣τ̣ο̣ῦ̣ ἐ̣π̣ὶ̣ τ̣ὸ̣ν̣ Ἔ̣ρ̣ω̣τ̣(α)
δ̣ι̣ὰ̣ τὴν Τύχην μήτε περὶ τῶν [α]ὐτῶν μήτε περὶ
ἄλλου μηδενὸς ἁπλῶς ὀφιλήματος(*) ἢ̣ ἀ̣π̣α̣ι̣τ̣(ήματος)
15ἐγγράπτου ἢ ἀγράφου ἀπὸ τῶν ἐπάνω χρόνων μέχρι τ(ῆς)
ἐνεστώσης ἡμέρας, μὴ ἐ̣π̣ε̣λ̣ε̣ύ̣σ̣ε̣σ̣θ̣α̣ι̣ δ̣ὲ̣ τ̣ὸ̣ν̣
Νικάνορα μηδὲ ἐπὶ τὰ ὑπὸ τοῦ Χρυσογόνου
ἀπολελειμμένα περὶ ̣ ̣ ̣ν τ̣ο̣ῦ̣ δ̣α̣ν̣είου
τ̣ο̣ῦ̣ α̣ὐ̣τ̣ο̣ῦ̣ καὶ τῶν τόκων, καὶ χωρὶς τοῦ κύρια εἶ-
20ναι τὰ συνκεχωρη(μένα) ἔτι καὶ ἐ(νεχέ)σθαι αὐτὸν παραβ(αίνοντα)
ταῦτα τοῖς τε βλάβεσι καὶ τῶι ὡρισμ(ένῳ) προστίμωι.
(ἔτους) α ̣ Καίσαρος Φαρμο(ῦθι) α.
Πρωτάρχωι
παρὰ Νικάνορο(ς) τοῦ Ἰσιδώρου Φιλομητορείου καὶ παρὰ
Ἔρωτος τοῦ Πτολεμαίου. περὶ τῶν διεστ[α]μένων
5συνχωρεῖ ὁ Νικάνωρ ἀπέχειν παρὰ τοῦ Ἔρωτος διὰ χει-
ρὸς ἐξ οἴκου ἐ̣π̣ὶ̣ π̣ε̣ρ̣ι̣λ̣ύ̣σει καὶ τῆς γυναικὸς αὐτοῦ ̣ ̣ ̣ ̣
\Τύχης τῆς Διονυσίου/ καὶ ἔτι Χρυσογόνου τ̣ο̣ῦ̣ Ἰσιδώρο(υ) ὅσπερ μετήλ\λαχεν/, ἃς ἐδάνεισεν
αὐτοῖς κ[ατὰ συγχ(ώρησιν)] δ̣ι̣ὰ̣ τ̣ο̣ῦ̣ α̣ὐ̣τ̣ο̣ῦ̣ κριτηρίου τῶι τεσσαρεσ-
καιδεκ[άτῳ (ἔτει) Καίσαρος] Ἐ̣π̣ε̣ὶ̣φ̣ ἀρ̣γυ̣ρί̣ο̣υ̣ δ̣ρ̣α̣χ̣μὰς̣
10ἑκατὸν ̣ ̣ ̣ ̣ κ̣α̣ὶ̣ τ̣ό̣κ̣ο̣υ̣ς̣, καὶ εἶναι ἄκυρον
τὴν το̣ῦ̣ δ̣α̣ν̣ε̣ί̣ο̣υ̣ συνχώρ(ησιν) καὶ μὴ ἐπ̣ε̣λ̣θ̣ε̣ῖ̣ν̣ τὸν
Νικάνορα μηδʼ ἄλλον ὑπὲρ α̣ὐ̣τ̣ο̣ῦ̣ ἐ̣π̣ὶ̣ τ̣ὸ̣ν̣ Ἔ̣ρ̣ω̣τ̣(α)
δ̣ι̣ὰ̣ τὴν Τύχην μήτε περὶ τῶν [α]ὐτῶν μήτε περὶ
ἄλλου μηδενὸς ἁπλῶς ὀφιλήματος(*) ἢ̣ ἀ̣π̣α̣ι̣τ̣(ήματος)
15ἐγγράπτου ἢ ἀγράφου ἀπὸ τῶν ἐπάνω χρόνων μέχρι τ(ῆς)
ἐνεστώσης ἡμέρας, μὴ ἐ̣π̣ε̣λ̣ε̣ύ̣σ̣ε̣σ̣θ̣α̣ι̣ δ̣ὲ̣ τ̣ὸ̣ν̣
Νικάνορα μηδὲ ἐπὶ τὰ ὑπὸ τοῦ Χρυσογόνου
ἀπολελειμμένα περὶ ̣ ̣ ̣ν τ̣ο̣ῦ̣ δ̣α̣ν̣είου
τ̣ο̣ῦ̣ α̣ὐ̣τ̣ο̣ῦ̣ καὶ τῶν τόκων, καὶ χωρὶς τοῦ κύρια εἶ-
20ναι τὰ συνκεχωρη(μένα) ἔτι καὶ ἐ(νεχέ)σθαι αὐτὸν παραβ(αίνοντα)
ταῦτα τοῖς τε βλάβεσι καὶ τῶι ὡρισμ(ένῳ) προστίμωι.
(ἔτους) α ̣ Καίσαρος Φαρμο(ῦθι) α.