Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62737)

BGU IV 1128 TM Nr. 18571

Vertrag über den Kauf eines Sklaven, Alexandrien

Alexandria 14 v.Chr., 30. Aug. - 27. Nov.
Material Papyrus
Bemerkungen Zur Datierung vgl. ZPE 114, 1996, S. 159.
Inhalt Vertrag, der Vater verpflichtet sich, einen Sklaven zu kaufen und das Eigentumsrecht auf den Sohn zu übertragen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
κόλ(λημα)
Πρωτάρχ(ωι)
παρὰ Ἀπίω̣ν̣ο̣ς̣ τοῦ καὶ Ἑστιαίου τοῦ Ἑστιαίου Ζηνείου καὶ παρὰ
τοῦ πατρὸς Ἑστιαίου τοῦ Νικίου Ζηνείου. περὶ τῶν διεσταμέ(νων)
5συνχωροῦσιν πρὸς ἀλλήλους ἐπὶ τοῖσδε ὁ μὲν πατὴρ Ἑστιαῖο(ς)
ἐπάναγκες ἕως Ἁθὺρ λ τοῦ προιόντο(ς) ιζ (ἔτους) Καίσαρος ἀγοράσας
δοῦλον \  ̣  ̣  ̣  ̣ι̣δίο̣υ̣/ ἕως ἀργυ(ρίου) (δραχμῶν) Α ποήσεσθαι(*) εἰς τὸν υἱὸν Ἀ̣π̣ί̣ω̣ν̣(α) τὴν τούτου
παραχώρη[σιν], ἐὰν δὲ ἕως τοῦ προκ(ειμένου) χρό(νου) ὁ πατὴρ Ἑστιαῖο(ς)
μὴ ποιῆται τὸν τοῦ δούλου ἀγορασμὸν καὶ τὴν εἰς τὸν Ἀ̣π̣ί̣ω̣ν̣α̣(α)
10παραχώρη(σιν), ἐπάναγκες τὸν αὐτὸν Ἑστιαῖον ⟦μ̣ε̣τ̣ὰ̣ τ̣ὴ̣ν̣⟧
⟦τ̣ῶ̣ι̣ υ̣ἱ̣ῶ̣ι̣   ̣  ̣  ̣  ̣σ̣χ̣ρ̣η̣(  ) ε̣ λ̣⟧ μετὰ τὴ(ν) λ τοῦ Ἁθὺρ \  ̣  ̣  ̣  ̣/   ̣  ̣  ̣  ̣
π̣έ̣ν̣τ̣ε̣ καταγράψειν τῶι υἱῶι Ἀπίωνι ⟦  ̣  ̣  ̣  ̣
  ̣  ̣  ̣  ̣⟧ δ̣ι̣ὰ̣ τ̣ῶ̣ν̣ ἀγορανόμ(ων) \ὡς καθή(κει)/ τ̣ὴ̣(ν) ὑ̣π̣ά̣ρ̣χ̣(ουσαν) αὐτῶι δούλη(ν) Ἀμ̣  ̣  ̣(  )
κ̣α̣ὶ̣ ἀνα̣δ̣ώ̣σειν ἔ̣τ̣ι̣ τ̣ὴ̣(ν) [κα]ταγραφὴ(ν) τῶν κατὰ ταύτη(ν) ὠ̣ν̣ῶ̣ν,
15ἐφ ὧι [εἰς] τὸ̣ ἐ̣ν̣λειψ̣όμ̣ε̣ν̣ο̣(ν) πρὸς τ[ὰς] τοῦ ἀργυ(ρίου) (δραχμὰς) Α \τῆς/ τῆ̣ς̣   ̣  ̣λ̣(  )
ἀξίας [καὶ] ε̣ἰ̣ς̣ τ̣ο̣ὺ̣ς̣ τόκ(ους) τ̣ὸ̣ν̣ Ἑστιαῖον ἀποδοῦναι τῶι υἱῶι
Traces 8 lines
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar