Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62737)

BGU IV 1093 TM Nr. 18531

Vollmachtsurkunde (συστατικόν)

Oxyrhynchos 265, 4. Apr.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XI, S. 24
Bemerkungen Zum Ort vgl. BL VI, S. 14. Zur Datierung vgl. ZPE 114, 1996, S. 161.
Inhalt Vollmacht zur Regelung eines Vertrags in Alexandria
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Αὐρ(ήλιος) Θ[έω]ν ὁ καὶ Νεικάμμων
ε̣ἱ̣ε̣ρονε̣[ί]κης(*) ἀπὸ ἐφηβείας
ἀρχιερατεύσας τῆς ἱερᾶς οἰ-
κουμενικῆς μεγάλης συν-
5όδου Αὐρηλίῳ Ἄμμωνι καὶ
ὡς χρη(ματίζει) τῷ υἱῷ χαίρειν.
ἀπ̣οσυνίστημί σε ἀντʼ ἐμαυ-
τ̣ο̣ῦ̣ ἀπο̣δημῶν εἰς τὴν λαμπρο-
τάτην̣ Ἀλεξάνδρειαν ὥστε σὲ
10[π]ροφ[ορ]ὰν λαβεῖν Ἀγαθοῦ
[Δαίμ]ονος βοη̣θοῦ γενο-
μέ(νου) τ[οῦ π]ατρός μου κἀμοῦ(*)
ητ  ̣  ̣  ̣ δ̣ιʼ ὑπομνημάτων
τοῦ στρ̣ατηγοῦ ἢ καὶ διʼ ὧν ἄλ-
15[λων ὡμ]ολόγησεν μαρτύ-
[ρων,   ̣  ̣  ̣  ̣]ένου ἐξηγητοῦ καὶ
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]υ καὶ Διογένους βου-
[λευτῶν κ]αὶ Ὀφελλίου ἀγορανό-
[μου κ]α̣ὶ̣ Ἀ̣φυγ̣χίου ἱερονείκου(*)
20καὶ Θέωνος, τίς εἴη Εὔπο-
ρος καὶ τίνος μητρός, καὶ οὕ-
τως μαρτυροποίημα ποιῆσαι
καὶ αὐτοὺς τοὺς μάρτυρας ὑπογρά-
ψαι καὶ διαπεμψαμενος(*) μοι,
25ἵνα μὴ δοκῶ ἐλαττουτσθαι(*)
τοῖς δικαίοις. κύριον τὸ συστα-
τικὸν ὂν ἐμοῦ ἰδιόγραφον καὶ
ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα.
(ἔτους) ιβ τοῦ κυρίου ἡμῶν
30Γαλλιηνο̣ῦ Σεβαστοῦ
Φαρμοῦθι θ
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar