Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
[ἀντίγραφον. ἐκ τόμου ἐπικρίσεων Μάρ]κου Ῥο̣υ̣τιλίου [Λούπ]ου \(hand 2) γενομένου/
(hand 1) ⟦ἐπάρχου Αἰγ̣(ύπτου)⟧
[οὗ προγράφη· οἱ ὑπογεγραμμένοι οὐετρα]νοὶ Ῥωμαῖοι καὶ Ἀλεξανδρεῖς κ[αὶ]
[ -ca.?- ]ν κ̣[α]ὶ ἕτεροι μεταδ[οθ]έντες ὑπ̣ὸ̣
[ -ca.?- ]ιν παρεγένοντ[ο] πρὸς ἐπίκρισιν
5[ -ca.?- το]ῦ κρατίστου ἡγεμόνος [ἀ]πὸ Μεχεὶρ κ̣ϛ
[ -ca.?- Τραιαν]οῦ Κ[αί]σαρος τοῦ κυρίου ἕως τοῦ αὐτοῦ
[ -ca.?- ]ος. ἃ δὲ παρέθεντο δικαιώματα κασ-
[σίῳ (?) -ca.?- ]λου ἐπιτρόπῳ Σεβαστοῦ ἑκάτῳ(*)
[ονόματι παράκειται -ca.?- Ἀρσινο(?)]ε̣ίτου(?) δ[ο]ῦλοι Μά̣ρ̣κου Αἰμι[λ]λίου
10[ -ca.?- ] Ἐπάγαθο[ς ̣ ̣ ̣]των οἱ προγεγρ[α]μμένοι
[ -ca.?- ] ̣ου ἐκλογ[ισ]τοῦ με[τʼ] ἄλλα οὕτως ἐπι
[ -ca.?- δικα]ιωματ[ ̣ ̣] Ἡρακλείδης Μάρ[κ]ον Αἰ-
[μίλλιον -ca.?- ] ἠξιω̣κ̣ ̣[ ̣] δὲ τοὺς ὑπογεγραμμένους
[ -ca.?- ]νου[ ̣ ̣] ̣του ζ (ἔτους) Τραιαν[οῦ] Καίσαρος
15[ -ca.?- ] ̣ην ἐπὶ Μέμφεως μεταδοθῆναι
[ -ca.?- ] δίδ\ω/μι, ἵνʼ ὃ ἄν̣ [σοι δό]ξῃ κύριε κ[ ̣ ̣] ̣
[ -ca.?- Ἀγα]θήμερος εἰς τὸ ἐν̣ν̣[ε]α(και)δέκατον(?)
[ -ca.?- Ἐπ]άγαθος ὁμοίω̣ς̣ [ἐτῶ]ν ἕνδεκ[α]
[ -ca.?- ἐπήνεγκεν δὲ ὁ τῶν δο]ύλων δεσπ[ό]τη[ς] ἐπί[κ]ρισιν̣ \(hand 2) Αἰμίλιος Μάρκος/ ἑ[αυ]το[ῦ]
20[ -ca.?- ] ̣ινου του πρὸς τῷ ἰδίῳ λόγῳ τῷ η (ἔτει)
[ -ca.?- στρατ]ευσαμενο[ ̣] ἐν εἴλῃ Ἀπρια̣ν̣ῇ
[ -ca.?- ] κατʼ οἰκίαν ἀπο[γρα]φὴν γεν\ο/-
[ -ca.?- ἑ]β̣δ̣[ό]μ̣ῳ ἔτ[ει Τραιανοῦ] Καίσαρ[ο]ς
[ -ca.?- προγεγραμμ]ένοις [γ δ]ούλ̣οις̣ Α̣ἰμυλ̣λίου
25[ -ca.?- οἰκ]ογενείας δύο εἰς ἑαυτὸν ἐπὶ τοῦ
[ -ca.?- ]ριου μίαν μὲν Ἀγαθημέρου
[ -ca.?- ]ς γενομένων ἐκ παιδίσκης
[ -ca.?- ] ̣ενκαι ̣ ̣τη ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] Αἰμιλλίους
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣πι ̣ ̣ Ἰοῦστ[ον] τοὺς τρεῖς
30[ -ca.?- μ]ηδὲ τοὺς λόγ[ους (?)] μηδὲ ̣ ̣ ̣ ̣ω
[ -ca.?- ] ̣ ̣⟦ης⟧ Ῥουτιλίου Λ̣[ο]ύπου \(hand 2) γενομένου/ (hand 1) ⟦ἐπάρχου⟧
[ ⟦Αἰγύπτου⟧ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣]τ ̣⟦ια̣⟧ ὀνόματος
[ -ca.?- ]κα̣ι ἐπʼ ὀνόματος Ἐπαγάθου \δώ/δε-
[κα -ca.?- ]ος ἐπ[άρχου] στόλου σημι[ώ]σεως(*)
Traces 1 line
v[οὗ προγράφη· οἱ ὑπογεγραμμένοι οὐετρα]νοὶ Ῥωμαῖοι καὶ Ἀλεξανδρεῖς κ[αὶ]
[ -ca.?- ]ν κ̣[α]ὶ ἕτεροι μεταδ[οθ]έντες ὑπ̣ὸ̣
[ -ca.?- ]ιν παρεγένοντ[ο] πρὸς ἐπίκρισιν
5[ -ca.?- το]ῦ κρατίστου ἡγεμόνος [ἀ]πὸ Μεχεὶρ κ̣ϛ
[ -ca.?- Τραιαν]οῦ Κ[αί]σαρος τοῦ κυρίου ἕως τοῦ αὐτοῦ
[ -ca.?- ]ος. ἃ δὲ παρέθεντο δικαιώματα κασ-
[σίῳ (?) -ca.?- ]λου ἐπιτρόπῳ Σεβαστοῦ ἑκάτῳ(*)
[ονόματι παράκειται -ca.?- Ἀρσινο(?)]ε̣ίτου(?) δ[ο]ῦλοι Μά̣ρ̣κου Αἰμι[λ]λίου
10[ -ca.?- ] Ἐπάγαθο[ς ̣ ̣ ̣]των οἱ προγεγρ[α]μμένοι
[ -ca.?- ] ̣ου ἐκλογ[ισ]τοῦ με[τʼ] ἄλλα οὕτως ἐπι
[ -ca.?- δικα]ιωματ[ ̣ ̣] Ἡρακλείδης Μάρ[κ]ον Αἰ-
[μίλλιον -ca.?- ] ἠξιω̣κ̣ ̣[ ̣] δὲ τοὺς ὑπογεγραμμένους
[ -ca.?- ]νου[ ̣ ̣] ̣του ζ (ἔτους) Τραιαν[οῦ] Καίσαρος
15[ -ca.?- ] ̣ην ἐπὶ Μέμφεως μεταδοθῆναι
[ -ca.?- ] δίδ\ω/μι, ἵνʼ ὃ ἄν̣ [σοι δό]ξῃ κύριε κ[ ̣ ̣] ̣
[ -ca.?- Ἀγα]θήμερος εἰς τὸ ἐν̣ν̣[ε]α(και)δέκατον(?)
[ -ca.?- Ἐπ]άγαθος ὁμοίω̣ς̣ [ἐτῶ]ν ἕνδεκ[α]
[ -ca.?- ἐπήνεγκεν δὲ ὁ τῶν δο]ύλων δεσπ[ό]τη[ς] ἐπί[κ]ρισιν̣ \(hand 2) Αἰμίλιος Μάρκος/ ἑ[αυ]το[ῦ]
20[ -ca.?- ] ̣ινου του πρὸς τῷ ἰδίῳ λόγῳ τῷ η (ἔτει)
[ -ca.?- στρατ]ευσαμενο[ ̣] ἐν εἴλῃ Ἀπρια̣ν̣ῇ
[ -ca.?- ] κατʼ οἰκίαν ἀπο[γρα]φὴν γεν\ο/-
[ -ca.?- ἑ]β̣δ̣[ό]μ̣ῳ ἔτ[ει Τραιανοῦ] Καίσαρ[ο]ς
[ -ca.?- προγεγραμμ]ένοις [γ δ]ούλ̣οις̣ Α̣ἰμυλ̣λίου
25[ -ca.?- οἰκ]ογενείας δύο εἰς ἑαυτὸν ἐπὶ τοῦ
[ -ca.?- ]ριου μίαν μὲν Ἀγαθημέρου
[ -ca.?- ]ς γενομένων ἐκ παιδίσκης
[ -ca.?- ] ̣ενκαι ̣ ̣τη ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] Αἰμιλλίους
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣πι ̣ ̣ Ἰοῦστ[ον] τοὺς τρεῖς
30[ -ca.?- μ]ηδὲ τοὺς λόγ[ους (?)] μηδὲ ̣ ̣ ̣ ̣ω
[ -ca.?- ] ̣ ̣⟦ης⟧ Ῥουτιλίου Λ̣[ο]ύπου \(hand 2) γενομένου/ (hand 1) ⟦ἐπάρχου⟧
[ ⟦Αἰγύπτου⟧ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣]τ ̣⟦ια̣⟧ ὀνόματος
[ -ca.?- ]κα̣ι ἐπʼ ὀνόματος Ἐπαγάθου \δώ/δε-
[κα -ca.?- ]ος ἐπ[άρχου] στόλου σημι[ώ]σεως(*)
Traces 1 line