Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62737)

BGU IV 1015 TM Nr. 18490

Darlehensvertrag

Hermopolites 221, 29. Aug. - 25. Mai 222
Material Papyrus
Inhalt Vertrag, Darlehen, Gemüse
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[Αὐρ]ήλιος Τύραννος [Δ]ιοσκόρου μητ(ρὸς) Ἑλένης
[ἀπʼ] ἐποικίου Τέρτον Ψακὴ ὡς (ἐτῶν) λ̣ε̣ οὐλ(ὴ) νευρώ(ματι)
[ἀ]ρι(στεροῦ) ποδ(ὸς) Αὐρηλίῳ Μέλανι Θησέως Ἑρμοπολεί-
[τ]ῃ χαίρειν. ὁμολογῶ ἐσχηκέναι παρὰ σοῦ διὰ
5[χ]ειρὸς ἐξ οἴκου χ[ρ]ῆσιν ἔντοκον ἐκ π[λ]ήρους
[τὴ]ν πρὸς ἀλλήλους συμπεφωνημένην τιμὴ[ν]
[λα]χάνου [ἀ]ρτάβην(*) μίαν(*) γ(ίνεται) λαχ(άνου) (ἀρτάβη) α, ἁς(*) καὶ
[μ]ετρήσω σοι ἐν τῷ Παῧνι μηνὶ τοῦ ἐνεστῶ-
[το]ς ε (ἔτους) Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνίνου ―
10καὶ Ἀλεξάνδρου Καισάρων τῶν κυρίων
ἀνϋπ[ερ]θέτως λ[άχαν]ον νέον νέον καθα-
ρὸν ἄδο(λον) ἄ[βολ(ον)] κεκ[οσκινευ(μένον) μέτ]ρ[ῳ   ̣]  ̣εμοῦτος ἐκ  ̣τ[  ̣  ̣]
τιμὴ δὲ   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣ ἐφʼ ἅλων] τοῦ αὐτοῦ ἐποικίου,
[τῆς πράξεώς σοι οὔσης] ἔκ τε ἐμ[ο]ῦ καὶ ἐκ τῶν
15[ὑπαρχόντων μοι πάντων κ]αθάπερ ἐκ δίκης καὶ ἐ-
[περωτηθεὶς ὡμολόγησα.] ―
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar