Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
† ῦπατειας(*) Φλ(αυίων) Κλημεντίνου καὶ Πρόβου τῶν ϋπερ-(*) Θὼθ κβ ἑβδόμης ῖν[δ-](*).
Αὐρηλίᾳ Κύρᾳ τῇ καὶ Εὐστοργίᾳ τῇ εὐ̣γενεστάτῃ θυγατρὶ̣ τοῦ τῆς λογίας μνήμης Ἀβρααμίου
ἀπὸ τῆς Ἑρμουπολιτῶν π(αρα) Αὐρηλίου Θεοδώρου Κολλούθου βραδέως ῦπο-(*) γεωγροῦ
ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως. ὁμολογῶ ἑκουσίως καὶ αὐθαιρέτως μεμισθῶσθαι παρὰ τῆς
5σῆς εὐγενείας ἐφʼ ὅσον χρόνον διακατέχεις τὴν γενομένην σοι ῦπο-(*) παρὰ
Θεονίλλας Ἐπιφανίου ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως λογιζόμενον ἀπὸ καρπῶν τῆς εὐτυχοῦς
ὀγδόης ἰνδικτιο͂νος(*) καὶ αὐτῆς τὰς ῦπο-(*) τῇ σῇ εὐγενείᾳ παρὰ τῆς προλεχθείσης
Θεονίλλας ἀρούρας ἐννέα ἥμισυ σὺν τετάρτῳ μέρει λάκκου μετὰ παντὸς δικαίου
διακειμένας ἐν περιώματι Τραισε ῦπο(*) τὴν παραφυλακὴν τῶν ἀπὸ κώμης
10Ἄρεως τοῦ Ἑρμουπολίτου νομοῦ εἰς σπορὰν καὶ κατάθεσιν καρπῶν ὧν ἐὰν αἱρῶμαι.
φόρου ἤτοι ἐτησίας \ἐπικερδίας/ τῶν ἐκδανεισθεντων(*) αὐτῇ παρὰ τῆς σῆς κοσμιότητος νομισματίων
τριάκοντα ἑπτὰ ἀκολούθως τῷ ἐν̣φ̣ανεισθέντι(*) μοι ἐπιστάλματι χρυσοῦ κερατίων
ὀηδοήκοντα ἓν(*) ὅνπερ χρυσικὸν φόρον ἤτοι παραμυθείαν ἀποδώσω τῇ σῇ εὐγενείᾳ
ἐν μηνὶ Θὼθ ἑκάστου ἔτους ἀνυπερθέτως μέχρι ἐπιλύσεως τῆς αὐτῆς
15ῦπο-(*). τὸ γράμμα τῆς μισθώσεως κύριον καὶ βέβαιον καὶ ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡμολ(όγησα).
(hand 2) Αὐρ(ήλιος) Θεόδωρος Κολλούθου ὁ προκ(είμενος) μεμίσθωμαι ὡς πρόκ(ειται). ⳨ ⳨ ⳨ (hand 3) Γερόντιος
Πέτρου διάκ(ονος) ἀπὸ Ἑρ(μοῦ πόλεως) μαρτυρῶ τῇ μισθώσει ἀκούσας παρὰ τοῦ θεμένου.
(hand 4) Αὐρ(ήλιος) Ἰωάννης Ἑρμ(οῦ) ἀπὸ Ἑρ(μοῦ πόλεως) μαρτυρῶ τῇ μισθώσει ἀκούσας παρὰ τοῦ θεμένου.
(hand 5) Αὐρήλιος Νεώτερος Φοιβάμμωνος ἀπὸ Ἑρμοῦ πόλ(εως) μαρτυρῶ τῇ μισθώσι(*) ἀκούσας παρὰ τοῦ θεμένου.
20(hand 6) † διʼ ἐμοῦ Πινουτίωνος ἐγράφ(η) -3-4- ((tachygraphic-marks?)) Θὼθ κβ ἰ(νδικτιῶνος) ζ.
(hand 7) μί(σθωσις) Θεοδώρου Κολλο[ύ(θου)] ἀπὸ Ἑ̣ρ(μοῦ πόλεως)
Traces
Αὐρηλίᾳ Κύρᾳ τῇ καὶ Εὐστοργίᾳ τῇ εὐ̣γενεστάτῃ θυγατρὶ̣ τοῦ τῆς λογίας μνήμης Ἀβρααμίου
ἀπὸ τῆς Ἑρμουπολιτῶν π(αρα) Αὐρηλίου Θεοδώρου Κολλούθου βραδέως ῦπο-(*) γεωγροῦ
ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως. ὁμολογῶ ἑκουσίως καὶ αὐθαιρέτως μεμισθῶσθαι παρὰ τῆς
5σῆς εὐγενείας ἐφʼ ὅσον χρόνον διακατέχεις τὴν γενομένην σοι ῦπο-(*) παρὰ
Θεονίλλας Ἐπιφανίου ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως λογιζόμενον ἀπὸ καρπῶν τῆς εὐτυχοῦς
ὀγδόης ἰνδικτιο͂νος(*) καὶ αὐτῆς τὰς ῦπο-(*) τῇ σῇ εὐγενείᾳ παρὰ τῆς προλεχθείσης
Θεονίλλας ἀρούρας ἐννέα ἥμισυ σὺν τετάρτῳ μέρει λάκκου μετὰ παντὸς δικαίου
διακειμένας ἐν περιώματι Τραισε ῦπο(*) τὴν παραφυλακὴν τῶν ἀπὸ κώμης
10Ἄρεως τοῦ Ἑρμουπολίτου νομοῦ εἰς σπορὰν καὶ κατάθεσιν καρπῶν ὧν ἐὰν αἱρῶμαι.
φόρου ἤτοι ἐτησίας \ἐπικερδίας/ τῶν ἐκδανεισθεντων(*) αὐτῇ παρὰ τῆς σῆς κοσμιότητος νομισματίων
τριάκοντα ἑπτὰ ἀκολούθως τῷ ἐν̣φ̣ανεισθέντι(*) μοι ἐπιστάλματι χρυσοῦ κερατίων
ὀηδοήκοντα ἓν(*) ὅνπερ χρυσικὸν φόρον ἤτοι παραμυθείαν ἀποδώσω τῇ σῇ εὐγενείᾳ
ἐν μηνὶ Θὼθ ἑκάστου ἔτους ἀνυπερθέτως μέχρι ἐπιλύσεως τῆς αὐτῆς
15ῦπο-(*). τὸ γράμμα τῆς μισθώσεως κύριον καὶ βέβαιον καὶ ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡμολ(όγησα).
(hand 2) Αὐρ(ήλιος) Θεόδωρος Κολλούθου ὁ προκ(είμενος) μεμίσθωμαι ὡς πρόκ(ειται). ⳨ ⳨ ⳨ (hand 3) Γερόντιος
Πέτρου διάκ(ονος) ἀπὸ Ἑρ(μοῦ πόλεως) μαρτυρῶ τῇ μισθώσει ἀκούσας παρὰ τοῦ θεμένου.
(hand 4) Αὐρ(ήλιος) Ἰωάννης Ἑρμ(οῦ) ἀπὸ Ἑρ(μοῦ πόλεως) μαρτυρῶ τῇ μισθώσει ἀκούσας παρὰ τοῦ θεμένου.
(hand 5) Αὐρήλιος Νεώτερος Φοιβάμμωνος ἀπὸ Ἑρμοῦ πόλ(εως) μαρτυρῶ τῇ μισθώσι(*) ἀκούσας παρὰ τοῦ θεμένου.
20(hand 6) † διʼ ἐμοῦ Πινουτίωνος ἐγράφ(η) -3-4- ((tachygraphic-marks?)) Θὼθ κβ ἰ(νδικτιῶνος) ζ.
(hand 7) μί(σθωσις) Θεοδώρου Κολλο[ύ(θου)] ἀπὸ Ἑ̣ρ(μοῦ πόλεως)
Traces