P.Ross. Georg. III 26 (TM/HGV 17955) - Quittung über Empfang von σύνταξι&sigmaf;

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62737)

P.Ross. Georg. III 26 TM Nr. 17955

Quittung über Empfang von σύνταξις

Alexandria 225, 5. Jan. (Tag unsicher)

Andere Publikationen	rechte Hälfte: P.Berl. Bibl. 5; W.Chr. 82
Material	Papyrus
Abbildung	P.Petersb., No. 7 (linke Hälfte); Zereteli, in: Snimki s nekotorych gretscheskich latinskich i slavinskich rukopisej publitschnoj Imp. biblioteki, Petrograd 1913, Tabl. 1
BL-Einträge (nach BL-Konkordanz)	VIII, S. 290
Bemerkungen	Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 290.
Inhalt	Quittung, Empfang von σύνταξις durch Priester, Namen

Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden

Αὐρήλιοι Ἆπις ὁ καὶ Ἰμούθης καὶ Ἐμβὴς ὁ καὶ [Ἰ]μούθης
καὶ Ἐμβὴς ὁ καὶ Ἡφαιστίων καὶ Ἐμβὴς ὁ καὶ Νεφθῆμις
καὶ Ἐμβὴς τοῦ Ἡφαιστί̣ωνος καὶ Ἐμβὴς ὁ καὶ Νιλαγωγὸς
καὶ Θεόδοτος ὁ καὶ Ἡφαιστᾶς πάντες ἱερῖς(*) καὶ στολισταὶ
5[ο]ἱ ζ ἐν Ἀλεξανδρίᾳ μο̣[  ̣]α[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]δ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]υ
τ[εμ]έ[νο]υς Ἡφαίστου πρ[- ca.9 -] κ̣α̣ὶ̣ τ̣ο̣υ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]
θεῶν μεγίστων καὶ ο[- ca.9 -] καὶ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
μεν Αὐρηλίῳ Ἐμβῆτ̣ι̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣]ια[  ̣  ̣  ̣  ̣]ω[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
χαίριν(*). ἀπέσχαμεν̣(*) παρὰ σοῦ ἃς ἐπεστάλης συντά-
10ξις(*) ὑπὲρ τοῦ διεληλυθότος {ἔτους} γ (ἔτους) Ἀλεξάνδρου
τοῦ κυρίου ἡμῶν αὐτ̣[  ̣]κο[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]τικη[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
προ[  ̣  ̣  ̣]πιτου καὶ Ἰβίονος   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]λο[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ου
Αὐτοκράτορος Καίσα̣ρος Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρου
Ἀλεξάνδρου Εὐσεβοῦ̣ς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ Τῦβι ι̣.
15Αὐρήλιος Ἆπις ὁ καὶ Ἰμούθης ἀπέσχον καὶ ἔγραψα τὸ
ὅλον σῶμα.
(hand 2) Αὐρήλιος Ἐμβὴς ὁ καὶ Ἐιμούθης ἀπέσχον ὡς πρόκειται.
(hand 3) Αὐρήλιος Ἐμβὴς ὁ καὶ Ἡφαιστίων ἀπέσχον ὡς πρόκειται.
(hand 4) Αὐρήλιος Ἐμβὴς τοῦ Ἡφαιστίωνος ἀπέσχον ὡς πρόκειται.
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

papyri.info

Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ berlpap.smb.museum

Übersetzungen aus dem HGV

keine Übersetzungen verfügbar