Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
(hand 1) [Ἀντήνωρ -ca.?- ]ς̣ ὁ καὶ Φ[ιλαδέλ]φιο[ς τ]ῶν ἱερον̣[ι]κῶ(ν)
[καὶ ἀτελῶν καὶ -ca.?- α]πίωνος τῶν α[ὐ]τῶν ἱερονικῶν
[καὶ ἀτελῶν -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ τραπεζίτηι χαίριν(*). χ̣ρημά-
[τισον ἐπὶ τῆς τριακάδος τοῦ] Σεβαστοῦ μηνὸς τοῦ ἰσιόντος(*)
5[δωδεκάτου ἔτους Τραιαν]οῦ Καίσαρος τοῦ κυρίου Ἀπολλωνίωι
[ -ca.?- τῶν γεγυ]μ̣νασιαρχηκότων το̣ῦ̣ Ἀ̣ρσινοίτου ὑπὲρ
[ὧν -ca.?- ὠφείλαμεν αὐ]τῶι κατὰ συνχώρησι[ν] ἀργυρίου κεφα-
[λαίου -ca.?- ]υ ἐπὶ τῆς τριακάδος τοῦ αὐτοῦ μηνὸς
[τοῦ εἰσιόντος δωδεκάτ]ο̣υ ἔτο̣υ̣ς̣ ἀ̣ρ̣γυρίου δραχμὰς δισχιλίας
10[ἑκατὸν ἑξήκοντα, (γίνονται)] (δραχμαὶ) Βρξ, κατὰ μηδὲν ἐλαττουμένου
[τοῦ Ἀπολλωνίου ὑπὲρ ὧ]ν ἄλλων ὀφίλωι(*) αὐτ[ῶι] ἐγὼι(*) ὁ Ἀντήνωρ
[ -ca.?- ] ̣ου ὑ̣π̣ὲ̣ρ̣ ̣[ ̣]ν̣ι̣ω̣ι κεφαλα̣[ί]ο̣υ̣ λ̣ο̣ιπῶν δραχμῶν
[ -ca.?- ἕως τ]ῆς ἐνεσ[τ]ώ̣σης ἡ̣μέρ[ας] τόκων ̣ ̣τ̣ι̣ ̣ ̣
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣ Κομανῶι καὶ [ ̣]ημητ̣ρι ̣ ̣λ̣ω̣ν̣
15[ -ca.?- ἀργυ]ρ̣ίου δραχμ[ῶ]ν ̣ ̣ ̣κιχι̣λ̣ε̣ ̣[ ̣ ̣]
[ -ca.?- ]λ̣ιαι καὶ τῶν ἀπὸ μηνὸς Μεχε̣ὶ̣ρ̣
[συναγομένων τόκων (?) -ca.?- Πτ]ολεμαῖος ὑπὲρ ὧν ἐνγυᾶται τῶι
[Ἀπολλωνίωι καθʼ ἑτέρας αὐ]τοῦ ἀσφαλίας(*). ἔ[τ]ο̣υ̣ς̣ ἑνδεκάτο̣υ̣
[Αὐτοκράτορος Καίσαρος Νέρουα Τ]ρ̣αιανοῦ [Σε]β̣αστ[οῦ Γε]ρ̣μανικοῦ Δα̣[κι]κ̣ο̣ῦ̣,
20[ -ca.?- (hand 2) -ca.?- ]χρημα[ -ca.?- ]ερ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- δραχμ]ὰ̣ς δισχι[λίας ἑκατὸν ἑξή-]
[κοντα -ca.?- ]υμενου[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]υ̣ κα̣τ̣α[ -ca.?- ]
[καὶ ἀτελῶν καὶ -ca.?- α]πίωνος τῶν α[ὐ]τῶν ἱερονικῶν
[καὶ ἀτελῶν -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ τραπεζίτηι χαίριν(*). χ̣ρημά-
[τισον ἐπὶ τῆς τριακάδος τοῦ] Σεβαστοῦ μηνὸς τοῦ ἰσιόντος(*)
5[δωδεκάτου ἔτους Τραιαν]οῦ Καίσαρος τοῦ κυρίου Ἀπολλωνίωι
[ -ca.?- τῶν γεγυ]μ̣νασιαρχηκότων το̣ῦ̣ Ἀ̣ρσινοίτου ὑπὲρ
[ὧν -ca.?- ὠφείλαμεν αὐ]τῶι κατὰ συνχώρησι[ν] ἀργυρίου κεφα-
[λαίου -ca.?- ]υ ἐπὶ τῆς τριακάδος τοῦ αὐτοῦ μηνὸς
[τοῦ εἰσιόντος δωδεκάτ]ο̣υ ἔτο̣υ̣ς̣ ἀ̣ρ̣γυρίου δραχμὰς δισχιλίας
10[ἑκατὸν ἑξήκοντα, (γίνονται)] (δραχμαὶ) Βρξ, κατὰ μηδὲν ἐλαττουμένου
[τοῦ Ἀπολλωνίου ὑπὲρ ὧ]ν ἄλλων ὀφίλωι(*) αὐτ[ῶι] ἐγὼι(*) ὁ Ἀντήνωρ
[ -ca.?- ] ̣ου ὑ̣π̣ὲ̣ρ̣ ̣[ ̣]ν̣ι̣ω̣ι κεφαλα̣[ί]ο̣υ̣ λ̣ο̣ιπῶν δραχμῶν
[ -ca.?- ἕως τ]ῆς ἐνεσ[τ]ώ̣σης ἡ̣μέρ[ας] τόκων ̣ ̣τ̣ι̣ ̣ ̣
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣ Κομανῶι καὶ [ ̣]ημητ̣ρι ̣ ̣λ̣ω̣ν̣
15[ -ca.?- ἀργυ]ρ̣ίου δραχμ[ῶ]ν ̣ ̣ ̣κιχι̣λ̣ε̣ ̣[ ̣ ̣]
[ -ca.?- ]λ̣ιαι καὶ τῶν ἀπὸ μηνὸς Μεχε̣ὶ̣ρ̣
[συναγομένων τόκων (?) -ca.?- Πτ]ολεμαῖος ὑπὲρ ὧν ἐνγυᾶται τῶι
[Ἀπολλωνίωι καθʼ ἑτέρας αὐ]τοῦ ἀσφαλίας(*). ἔ[τ]ο̣υ̣ς̣ ἑνδεκάτο̣υ̣
[Αὐτοκράτορος Καίσαρος Νέρουα Τ]ρ̣αιανοῦ [Σε]β̣αστ[οῦ Γε]ρ̣μανικοῦ Δα̣[κι]κ̣ο̣ῦ̣,
20[ -ca.?- (hand 2) -ca.?- ]χρημα[ -ca.?- ]ερ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- δραχμ]ὰ̣ς δισχι[λίας ἑκατὸν ἑξή-]
[κοντα -ca.?- ]υμενου[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]υ̣ κα̣τ̣α[ -ca.?- ]