Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 2 Suchtreffern (Gesamt: 62737) weiter

BGU XII 2198 TM Nr. 16134 (HGV Nr. 16134 X)

Kauf von Heu gegen Vorauszahlung

Hermopolis 545, 27. Jan. (Jahr unsicher)
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 54; IX, S. 31; XIII, S. 36 BL online
Bemerkungen Gehört zum Taurinos - Archiv. Alternativdatierung: 28. Jan. 560. Zu Z. 1-2 vgl. ZPE 145, 2003, S. 237, Anm. 49. Zu Z. 11-12 und Z. 15 vgl. P.Horak 9,6-7 Anm.
Inhalt Kauf (Heu), Vorauszahlung
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
[μετὰ τὴν ὑπα]τ̣είαν Φλ̣α̣υ̣ί̣ου [Β]α̣σ̣ι̣λείο̣[υ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] Μ̣εχεὶρ δ̣ευτέρᾳ, ὀγδόης ἰνδ̣ι̣κ̣(τίονος).
[Αὐρήλιοι Ἀπολ]λ̣ῶς υ̣[ἱὸ]ς Ταυρί̣ν̣ο̣υ̣ μ̣η̣τ̣ρ̣ὸς Μ̣αρ̣[ίας(?) καὶ]
[Βίκτωρ υἱὸς Ἰω]άν[νου] μητρὸς [  ̣]  ̣κης ἀμφό̣τ̣[εροι ὁρμώ-]
5[μενοι(?) ἀπὸ] κ̣ώ̣μ̣ης Φβῦ̣ τ̣ο̣ῦ̣ Ἑρμουπολίτου ν[ομοῦ]
[ -ca.?- ] τῷ α̣ἰδεσίμῳ ῥι̣π̣αρίῳ υἱῷ τοῦ τῆ[ς λαμπρᾶς(?)]
[μνήμης Ἰ]ωάννου ἀπὸ τῆ̣ς̣ Ἑρμουπολ̣[ι]τῶν χ̣[αίρειν.]
ὁ̣μ[ο]λ̣[ογοῦ]μ̣ε̣[ν] ἀ̣λ̣λη̣λ̣έγγ̣υ̣[οι ὄ]ντες καὶ ἀλλήλ̣ω[ν ἀνάδοχοι]
ἐσχη[κέν]αι καὶ πεπ[ληρῶσ]θ[α]ι παρὰ τῆ̣ς̣ σῆ[ς(?) θαυμασιό-]
10τητο[ς τῆ]ς πρὸς ἀλλ[ήλους] σ̣υμπεφωνημέ[νης τελείας]
[καὶ ἀ]ξίας̣ τ̣ιμῆ̣[ς] χ̣[όρτου ξη]ροῦ κολοβοφυοῦ̣[ς -ca.?- ]
μένων μο ιων   ̣[ -ca.?- ] γί(νονται) χόρ̣του ξ[ηροῦ -ca.?- ]
τὸν ξ̣ηρὸν χόρτον ἀ[ποδωσ]ω(*) τῇ σοῖ(*) ἀρετ̣ῇ [τῷ -ca.?- ]
μηνὶ τῆ̣ς̣ σ̣ὺ̣ν̣ θεῷ εἰ[σιούσης] ἐ̣ννάτης ἰνδ[ικτίονος]
15[ἐ]ν χό̣ρτῳ ξηρῷ κολο[βοφυεῖ] κ̣αλῷ κα̣ὶ ε[ὐαρέστῳ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣[ -ca.?- χωρίς] τ̣[ι]ν̣ο̣ς̣ [ὑπερθέσεως]
[καὶ] ἀ̣ν̣τ̣ιλογ̣ίας κα̣[ὶ κρίσ]εως κ̣αὶ τ̣ίκ̣[ης](*)[· τοῦ δὲ]
[και]ρ̣οῦ π̣α̣ρ̣ελθόντο̣[ς εἰ] μὴ̣ ἀποδώσο̣[μέν σοι]
[τὸν αὐ]τὸν χόρτον, ἑτ[ο]ί̣μως ἔχομεν [παρασχεῖν]
20[σοι ὑπὲρ] τ̣ῆς τοῦ χ̣[όρτ]ο[υ] τ̣ι̣μ̣ῆς χρ̣υσοῦ νομ̣[ισμάτια -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣ παρ]ὰ κε̣[ρά]τ̣[ι]α̣ δώδ[εκα]   ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣]ν ἀνυπερθέ̣τως, ὑ̣π̣ο̣κ̣ε̣ιμένω̣[ν σοι]
[εἰς το]ῦτο τὸ γραμματεῖον πάντων [ἡμῶν]
[τῶν ὑπ]α̣ρ̣χ̣όντων καὶ ὑπαρξό̣ν̣[των ἰδικῶς καὶ]
25[γενικῶς κ]α̣[θά]περ ἐκ δίκης· τὸ γραμμα[τεῖον κύ-]
[ριον καὶ β]έ̣βαιον καὶ ἐπερωτηθεὶς(*) ὡμολ[ογήσαμεν.]
[† Αὐρήλ]ι̣οι Ἀπολλῶς Ταυρίνου καὶ Βίκτωρ [Ἰωάννου]
[οἱ προκ(είμενοι)] ἐθέμεθαι(*) τοῦτο τὸ γραμματεῖο[ν ἐξ ἀλληλ-]
[εγγύης] ὡς πρόκ(ειται). Αὐρήλιος Κολλοῦθος Ἰωάνν̣[ου -ca.?- ]
30[ἀξιωθεὶς ἔγρα]ψ̣α ὑπὲρ α̣ὐτῶν γράμματα μ̣ὴ̣ εἰδ[ότων.]
(hand 2) [ -ca.?- ] Ὡρουωγχίου ὑ̣π̣οδιάκονο̣ι̣ μαρτυ̣ρ̣[ῶ -ca.?- ]
Traces 3 lines
33-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v
[ -ca.?- ] καὶ Βίκτορ[ος Ἰ]ωά[ν]νου   ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣λ(  ) χρ[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ξ]ηρ(  ) κολοβ[ο]φ[ -ca.?- ]  ̣  ̣α̣ρ̣  ̣[ -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

weiter