SB XX 14381 Z. 1 - 10 (TM/HGV 14877a) - Abgabenquittungen (für συντάξιμον und ὑική bzw. ἐννόμιον)

Datensatz 1 von 2 Suchtreffern (Gesamt: 62737) weiter

SB XX 14381 Z. 1 - 10 TM Nr. 14877 (HGV Nr. 14877a)

Abgabenquittungen (für συντάξιμον und ὑική bzw. ἐννόμιον)

Philadelphia (Arsinoites) 54, 25. Dez.

Andere Publikationen	BGU VII 1599 (Kol. I - II, Z. 1 - 10)
Material	Papyrus
Abbildung	keine
Bemerkungen	Zur Datierung vgl. CE 59, 1984, S. 312 - 313. Auf derselben Seite: SB XX 14382.
Inhalt	Quittung, Steuern, Geld, Datum: Übergang Claudius - Nero
Erwähnte Daten	Z. 1-2: 17. Sept. 54 Z. 1 - 2: 17. Sept. 54 Z. 6: 23. Dez. 54 Z. 6: 23. Dez. 54 Z. 9: 24. Dez. 54 Z. 9: 24. Dez. 54

Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden

ἔτους ιε Τιβερίου Κλαυδ[ίο]υ Καίσαρος Σεβαστοῦ
Γερμανικοῦ Αὐτοκρ[ά]τ̣ο̣ρ̣ο̣ς̣ μηνὸς Σεβαστοῦ κ.
διαγεγρ(άφηκεν) Ἰσιδώρωι κ[αὶ] Φ̣[ιλ]α̣δέλ(φῳ) χ(ειρισταῖς) Νεμε[σίων]
Παν̣εγβ̣ήουιος συνταξίμου τοῦ αὐτοῦ πεν[τε-]
5καιδε̣κ̣ά̣τ̣ο̣υ̣ (ἔτους) Φιλαδ̣ελ(φίας) ἀργ(υρίου) ῥυπ̣(αροῦ) (δραχμὰς) δεκα[δύο, (γίνονται) (δραχμαὶ) ιβ],
καὶ μην[ὸ]ς̣ Νερωνιωι(*) Σεβαστοῦ κζ Σεβα̣[στῇ]
τοῦ α (ἔτους) Νέρ̣ωνος Κλαυδίου Καίσαρος [Σεβαστοῦ]
Γ̣ερμ̣[α]ν̣[ι]κοῦ Αὐτοκράτ̣ο̣ρ̣ος ἀργ(υρίου) (δραχμὰς) ὀκτώι(*), [(γίνονται) (δραχμαὶ) η],
καὶ κ̣η̣ ὁ̣μ̣(οίως) ἀργ(υρίου) (δραχμὰς) δεκ[α]δύο, (γίνονται) (δραχμαὶ) ιβ, κ̣α̣ὶ̣
10κθ̣ ὁ̣μ̣(οίως) ἀ̣ρ̣γ̣(υρίου) (δραχμὰς) δεκαδύο, (γίνονται) (δραχμαὶ) ιβ (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῖ 2), ὑι(κῆς) (δραχμὴν) α (ὀβολὸν).
(hand 2) ἔτους τεσ̣σαρεσκαιδεκάτου Νέρωνος Κλαυδ̣[ίου]
Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτο̣ρ̣(ος)
μηνὸς Γ̣ερμανικείου κδ. διαγέγραπται διὰ [ -ca.?- ]
χειριστοῦ Νεμεσίων Πανεγβηοῦτ(ος) ἐννομίου Φιλ[αδελ(φίας)]
15τοῦ αὐτοῦ (ἔτους) ἀργ(υρίου) δραχ(μὰς) ἑβδομήκοντα μία (πεντώβολον), (γίνονται) (δραχμαὶ) οα̣ (ὀβολοὶ 5(?)).

papyri.info

Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ berlpap.smb.museum

Übersetzungen aus dem HGV

keine Übersetzungen verfügbar

weiter