Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62737)

SB XVIII 13294 TM Nr. 14736

Zensus - Deklaration (κατ'οἰκίαν ἀπογραφή)

Theadelphia (Arsinoites) 161, 25. Juni - 24. Juli
Andere Publikationen BGU XI 2089
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
X, S. 219
Bemerkungen Duplikate: SB XVIII 13292 und SB XVIII 13293.
Inhalt Deklaration (Zensus)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[ -ca.?- ]
παρὰ [Τ]α̣[σεῖτο]ς [τῆς Μύστου]
τοῦ Ἰ̣σ̣ῶ̣τ̣ο̣ς̣ ἀ̣π̣[ὸ] κ̣[ώμης Σεντρεμπαεὶ]
μετὰ κυρίου τ̣ο̣ῦ̣ σ̣[υγγενοῦς]
5Ὡρίωνο[ς] το[ῦ Κά]σ̣τ̣ο̣(ρος). ὑπάρ[χει μοι]
ἐν τῇ προκειμένῃ κ̣ώ̣μ̣[ῃ] Θ̣ε̣α̣[δελφείᾳ]
οἰκί(α) καὶ αὐλ(ὴ) ἐν ᾗ κατοικ[ῶ]
καὶ ἐν ἑτέρ̣ῳ τόπ̣ῳ̣ ἄλ̣[λο] (τέταρτον) μ[έρος]
οἰκί(ας) καὶ αἰθ(ρίου) κ[αὶ α]ὐλ(ῆς) ἃ̣ς κ̣α̣ὶ̣ ἀπ[ογρά-]
10φομαι εἰς τὴ̣ν̣ τοῦ διε̣λ(ηλυθότος) κ̣γ [(ἔτους)]
θεοῦ Αἰλίου Ἀντων[ίνου]
κατʼ οἰκ(ίαν) ἀπογρ(αφήν). καί εἰμι Τασ̣[εῖς]
ἡ προγεγρ(αμμένη) [(ἐτῶν)] μ̣δ ἄσημ[ος.]
διὸ ἐπιδίδ(ωμι) τ̣ὴ̣ν ἀπογρα̣[φήν.]
15(hand 2) Ὡρίων ὁ προ[γεγ]ρ̣αμμένος ἐ̣π̣[ιδέ-]
δωκ̣α.
(hand 1) (ἔτους) α Αὐτοκράτο̣ρ̣ο̣ς̣ [Καίσαρος]
Μάρκου Αὐ̣ρ̣ηλίου Ἀ̣ν̣τ̣ω[νίνου]
Σεβαστοῦ καὶ Αὐτο̣κ̣ράτο[ρος Καίσαρος]
20Λο[υ]κ̣ίου Αὐρηλί[ου Οὐήρου]
Σεβαστοῦ Ἐ̣[πείφ   ̣  ̣]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar