Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62737)

SB VI 8976 TM Nr. 14056

Abschrift eines Pachtangebotes auf Uferland (αἰγιαλός)

Soknopaiu Nesos (Arsinoites) nach 105, 28. Nov.
Material Papyrus
Inhalt Vertrag (Abschrift), Pacht, Angebot, Land
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ἀντίγρα(φον) ἀναφορίου.
παρὰ Πα[  ̣  ̣  ̣]κιος τοῦ Πακύσεως
[τοῦ] Ἐ̣ριέως [  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣
  ̣τ̣ω̣ν̣  ̣ ἀπ̣ὸ̣ κ̣[ώ]μ̣η̣ς̣ Σοκνοπ(αίου)   ̣  ̣σο̣υ̣  ̣  ̣
5Ἡρακ(λείδου) μερίδ(ος). βουλόμεθ̣α̣ μισθώσασ-
θαι π[ρὸ]ς̣ μ̣όνον τὸ ἐνεστὸς θ (ἔτους)
Αὐτοκράτορος Κ(αί)σαρος Νέρουα Τραιανοῦ
Σεβ̣[αστο]ῦ Γερ[μανι]κ̣οῦ Δακικοῦ ἀπὸ κ̣ώμ(ης)
Σ̣[οκ]ν̣[ο]π(αίου) Ν[ή(σου)] α̣ἰ̣γι̣α̣λ̣ο̣ῦ̣ ἐ̣ν̣ τ̣ό̣(πῳ) λ̣ε̣γ̣ο̣μ̣έ̣ν̣(ῳ)
10Καρβ(ασήϊτος) ⟦ν⟧ περὶ̣ τ̣ὴν προ(κειμένην) κώμην (ἀρούρας) ϛ
ἐν μιᾷ σφ̣ρ̣αγῖ(δι) ὧν γίτονες(*) νό(του)
καὶ βορρᾶ   ̣  ̣  ̣ λι(βὸς) κ(αὶ) ἀπηλ(ιώτου) α̣ἰ̣γ̣ι̣α̣(λοῦ)
βασιλ(ικοῦ) ἐδ[ά]φη ἐκφο(ρίου) καθʼ ἔ̣τ̣ο̣ς̣
ἐκάστης̣ (ἀρούρης) ἀσπερμεὶ (πυροῦ) (ἀρτάβην) α, ἃς
15κ(αὶ) π̣ρ̣ο̣ήσομ[αι τ]ο̣ῖς τῆς κώμη̣ς̣ δημοσίο̣[ις]
σιτολόγ(οις). ἐὰν δὲ ἢ ἄβροχ(ος) ἢ καθʼ ὕδ(ατος)
γένητ(αι), παραδ̣εκθήσεταί(*) μοι τὰ ἐκφό(ρια),
ἐὰν φαίνητ(αι) [ἀπο]δ̣έ̣χ(εσθαι) ἐπὶ τοῖς προκ(ειμένοις).
(ἔτους) θ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Νέρουα Τραιανοῦ
20Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Δακικοῦ Χοιὰκ β.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar