P.Kramer 17 V (TM/HGV 118642 Y) - Der Berliner Tierkreis - ein Horoskop in graphischer Gestalt?

Datensatz 2 von 3 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

P.Kramer 17 V TM Nr. 118642 (HGV Nr. 118642 Y)

Der Berliner Tierkreis - ein Horoskop in graphischer Gestalt?

Herakleopolites 64 v.Chr., 8. Juli (Jahr unsicher)

Material	Papyrus
Abbildung	Tafel X
Bemerkungen	Alternativdatierungen: 16. Juli 97 v.Chr. und 28. Juni 13 v.Chr. Rückseite: Graphische Darstellung des Tierkreises.
Inhalt	Rechnungen, Geld, Ladungen von Heu (?)

Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden

Introduction

Zodiac on the recto.

column i

[ -ca.?- ]α̣υ̣ λό(γος(?))
[ -ca.?- ]  ̣ (δραχμαὶ) φο̣ε̣   ̣
[ -ca.?- ]υ (δραχμαὶ) σνη
[ -ca.?- ]υ (δραχμαὶ) ση
5[ -ca.?- ] (δραχμαὶ) λ̣
[ -ca.?- ] λβ
[ -ca.?- ]ο̣υ̣   ̣μ̣  ̣
[ -ca.?- ] ο̣
[ -ca.?- ]   ̣  ̣κ̣  ̣(  )
10[ -ca.?- Ὀνν]ώ̣φρ̣ι̣ο̣(ς)

column ii

(ἔτους) ιζ̣ Ἐπὶφ(*) \δ/ λό(γος(?)) π̣  ̣υ̣  ̣ο̣ρ̣  ̣[ -ca.?- ]
Μα̣ε̣ί̣στ̣ο̣υ̣ κομ(  ) κ̣
Διοκε(  )(*) κομ(  ) ια̣
ιζ Ἑστιαίου κομ(  ) ι̣α̣
5ιη ὁμ(οίως) κομ(  ) ιγ
ιθ ὁμ(οίως) κομ(  ) δ  ̣  ̣
κ ὁμ(οίως) κομ(  ) ιε
κα ὁμ(οίως) κομ(  ) κ̣
κζ ὁμ(οίως) κομ(  ) δ̣
10κη ὁμ(οίως) κομ(  ) θ
(γίνονται) ὑ(πὲρ) Ἑστια(ίου) κομ(  ) οζ
κθ Διοκε(  )(*) κο(μ ) θ
λβ ὁμ(οίως) κο(μ ) κε
(γίνονται) ὑ(πὲρ) Διοκε(  )(*) κομ(  ) με
15(γίνονται) τὸ (πᾶν) κο(μ ) ρμβ.

papyri.info

Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ berlpap.smb.museum

Übersetzungen aus dem HGV

keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter