P.Berl. Cohen 17 (TM/HGV 110059) - List of Absentees from their Ἰδία

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62737)

P.Berl. Cohen 17 TM Nr. 110059

List of Absentees from their Ἰδία

Ptolemais Euergetis (?) (Arsinoites) II

Material	Papyrus
Abbildung	Plate 17 (Vorderseite) und 17A (Rückseite)
Bemerkungen	Zu Z. 34 und 38 vgl. CE 83, 2008, S. 341. Vgl. APF 54, 2008, S. 272.
Inhalt	Liste, abwesende Personen, geordnet nach Amphoda, Aufenthaltsorte

Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden

part 1

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1Traces

part 2

⎠
[ -ca.?- ἀπ]ὸ ἀ̣μ̣φόδ[ου] Μοήρεως
Ἣρ[ω]ν̣ Ἣρων[ος] τοῦ Ἣρωνος μητ[ρὸς -ca.?- ]
5(hand 2) ／ μητρο(πόλεως) ἐν τῦς(*) Λυκίυς(*)
(hand 1) Νεῖλος Ἀπίωνος τοῦ Ἀπίω[νος -ca.?- ]
(hand 2) ／ ἐπυκ(ίῳ)(*) Μύσθου Π̣αλαιο[ῦ]
(hand 1) Ἡρακλείδης Ἣρωνος τοῦ Ἣρω[νος -ca.?- ]
(hand 2) ／ Καλλιφάνους
10(hand 1) Χρυσᾶς Χρυσᾶ τοῦ Ἣρωνος μ[ητρὸς -ca.?- ]
(hand 2) ／ Σιυ̣ ̣[ ̣]οις μετὰ τὸν ρ ̣η ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
(hand 1) Πρω̣τ̣ᾶς ἀδελφὸς μητρὸς [τῆς αὐτῆς -ca.?- ]
(hand 2) ／ το
(hand 1) Σαβ[εῖ]ν̣ος Διογένους τοῦ Χαιρ[ήμονος -ca.?- ]
15(hand 2) ／ το[ -ca.?- ]
(hand 1) Κέφαλος Κ̣ρ̣ατέρου τοῦ Χαιρήμ[ονος -ca.?- ]
(hand 2) ／ Τ̣αυρίν̣ου πρὸς Ἀκουσί[λαον -ca.?- ]
(hand 1) ⟦Σαβε[ί]νος Σαβείνου⟧ \Δυ ̣ ̣ε ̣ ̣/ τοῦ Σαραπίω[νος -ca.?- ]
(hand 2) ／ ζήτ(ει) π̣ρὸς Σαρα̣πίωνα̣ δι(ὰ) γαμ[ -ca.?- ]
20(hand 1) Σαραπ̣ί̣ων Σαβε(ίνου) τ̣οῦ Σαραπί[ωνος -ca.?- ]

part 3

ἀπὸ ἀμφόδου Μ̣α̣κ̣εδόνω̣[ν -ca.?- ]
Ἡρακλείδης Δι[ο]δώ̣ρο̣υ̣ πρεσβ[υτέρου -ca.?- ]
(hand 2) ／̣ Καμείνων(*)
(hand 1) Πρωτᾶς ἀδελφὸς μητρὸ[ς τῆς αὐτῆς -ca.?- ]
25(hand 2) ／̣ Καμ(ίνων) ὁμοίως
(hand 1) [Δ]ίδυμος Ἀμμωνίου το[ῦ -ca.?- ]
(hand 2) ／̣ ζήτ(ει) Ἀπιάδος Θε(μίστου) πρὸς Σαρα̣[πίωνα -ca.?- ]
(hand 1) Ἰσίδωρος Σύρ⟦  ̣ον ἀπὸ⟧\ου/ τοῦ ⟦συ⟧ \Δι/ [ -ca.?- ]
(hand 2) ／̣ Λητοῦς πόλ(εως)
30(hand 1) Λογγῖνος ἀδελφὸς μη[τρὸς τῆς αὐτῆς -ca.?- ]
(hand 2) ／̣ Λογγίν̣ω̣(ι(?)) ελ  ̣μ(  ) μναι[ -ca.?- ]
(hand 1) Πασίων ⟦Ὡρίωνος⟧ τοῦ [ -ca.?- ]
(hand 2) ／̣ ἀνεπικριτεις(*) μεμ[ -ca.?- ]
οἱ γ Λατοῦς πόλεως
35Αλκα(  ) Γομ(  ) Μ̣ε̣τάλου
ζήτ(ει)

part 4

[ -ca.?- ζή]τ(ει)
ζήτ(ει) ἐν Ἀπ<ι>άδ(ι) Διδύμ(ῳ)
[- ca.4 -] ἄντικ(ρυς) χρυσοχ̣όου̣ ἐν Σα ̣τ ̣( )
40[- ca.5 -] πρὸς τὴν ἰδίαν ἀδελ(φὴν) αὐτοῦ
[- ca.6 -] θυγατέρα Ἀμμων[ίου -ca.?- ]
vestig
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

papyri.info

Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ berlpap.smb.museum

Übersetzungen aus dem HGV

keine Übersetzungen verfügbar